Sofonías 3:16 - Gloss Spanish

¹⁶ En-el-día el-aquel se-dirá a-Jerusalén no-temas Sion no-se-debiliten tus-manos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: No temas; Sion, no se debiliten tus manos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ En ese día, la proclama en Jerusalén será: «¡Ánimo, Sion! ¡No temas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Ese día le dirán a Jerusalén: '¡No tengas ningún miedo, ni te tiemblen las manos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ En aquel día se dirá a Jerusalem: ¡No temas, oh Sión, Ni se debiliten tus manos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Aquel día se dirá a Jerusalén: ¡No temas, Sión! ¡No desfallezcan tus manos!

Sofonías 3:16 Referans Kwoze

Job 4:3

He-aquí-que instruías a-muchos y-manos débiles fortalecías

Isaías 25:9

Y-digo en-el-día el-aquel he-aquí nuestro-Dios este confiamos en-él y-nos-salvó este YHVH confiamos en-él nos-gozaremos y-nos-alegraremos en-su-salvación

Isaías 40:9

Sobre ?????-alto sube-a-ti pregonera-de Sion levanta con-la-fuerza tu-voz pregonera Jerusalén levanta no-temas Di a-ciudades-de Judá he-aquí su-Dios

Isaías 41:10

No-temas porque contigo-Yo no-desmayes porque-Yo tu-Dios te-fortaleceré ciertamente-te-ayudaré ciertamente-te-sostendré con-diestra-de mi-justicia

Isaías 44:2

Así-dice YHVH tu-hacedor tu-formador desde-vientre te-ayudará No-temas siervo-mío Jacob y-Jesurún elegí a-él

Isaías 54:4

No-temas pues-no serás-avergonzada y-no-sufrirás-desgracia pues no serás-humillada pues vergüenza tus-juventudes olvidarás y-afrenta-de tus-viudeces no recordarás-más

Joel 2:21

No-temas tierra gózate y-alégrate pues-se-engrandeció YHVH para-hacer

Zacarías 8:13

Y-sucederá que-como fueron maldición entre-las-naciones, casa-de Judá y-casa-de Israel así salvaré a-ustedes y-serán bendición no-teman fortalézcanse sus-manos -

Zacarías 8:15

Así he-vuelto ha-determinado en-los-días los-esos hacer-bien a-Jerusalén y-a-casa-de Judá no-teman