Entonces-respondió Job a-YHVH y-dijo:
Respondió Job a Jehová, y dijo:
Entonces Job respondió al Señor:
Y Job respondió a Yavé:
Job respondió a YHVH, y dijo:
Respondió entonces Job a Yahveh:
Entonces respondió Job a Jehová, y dijo:
Y-respondió Job y-dijo:
Ahora-sé ahora-sé que-todo lo-puedes y-no-es-estorbado de-ti ningún-propósito
Y-sucedió que-después que-habló YHVH --las-palabras estas a-Job dijo YHVH a-Elifaz el-temanita se-ha-encendido mira en-ti y-en-los-dos amigos-tuyos porque no hablaron de-mí lo-recto como-mi-siervo Job
Vuélvanse-ahora no-haya injusticia vuélvanse-si vuélvanse-si todavía mi-justicia-está-en-ello