Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 42:7 - Gloss Spanish

7 Y-sucedió que-después que-habló YHVH --las-palabras estas a-Job dijo YHVH a-Elifaz el-temanita se-ha-encendido mira en-ti y-en-los-dos amigos-tuyos porque no hablaron de-mí lo-recto como-mi-siervo Job

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Y aconteció que después que habló Jehová estas palabras a Job, Jehová dijo a Elifaz temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros; porque no habéis hablado de mí lo recto, como mi siervo Job.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Después de que el Señor terminó de hablar con Job, le dijo a Elifaz el temanita: «Estoy enojado contigo y con tus dos amigos, porque no hablaron con exactitud acerca de mí, como lo hizo mi siervo Job.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Yavé, después de hablarle así a Job, se dirigió a Elifaz de Temán: 'Me siento muy enojado contra ti y contra tus dos amigos, porque no hablaron bien de mí, como lo hizo mi servidor Job.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Después que YHVH habló estas palabras a Job, aconteció que YHVH dijo a Elifaz temanita: Mi ira se ha encendido contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado lo recto de mí, como mi siervo Job.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Después que Yahveh dijo a Job estas palabras, se dirigió a Elifaz de Temán: 'Se ha encendido mi cólera contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado rectamente de mí, como mi siervo Job.

Gade chapit la Kopi




Job 42:7
13 Referans Kwoze  

Y-dijo YHVH a-el-satanás fijado tu-atención en-mi-siervo Job pues no-hay como-él en-la-tierra varón íntegro y-recto temeroso deDios y-apartado del-mal


Y-respondió Zofar el-naamatita y-dijo:


Y-oyeron tres amigos de-Job - todo-el-mal el-este que-vino sobre-él y-vinieron cada-uno de-su-lugar Elifaz el-temanita y-Bildad el-suhita y-Zofar el-naamatita y-convinieron juntos en-venir a-condolerse-con-él y-a-consolarle


Él-librará aun-al-no-inocente y-será-librado por-la-pureza de-tus-manos -


Cuando-vio Eliú que no-había respuesta en-la-boca de-los-tres hombres se-encendió su-ira -


Y-respondió Elifaz el-temanita y-dijo:


Entonces-respondió Job a-YHVH y-dijo:


Entonces-respondió Job a-YHVH y-dijo:


Por-eso me-retracto y-me-arrepiento sobre-polvo y-ceniza -


Y-respondió Bildad el-suhita y-dijo


Por-completo Por-completo lávame de-mi-iniquidad y-de-mi-pecado límpiame


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite