También-eso-me-será para-liberación porque-no a-su-presencia el-impío vendrá
Job 23:7 - Gloss Spanish Allí el-recto disputaría con-él, y-yo-sería-librado para-siempre de-mi-juez Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Allí el justo razonaría con él; Y yo escaparía para siempre de mi juez. Biblia Nueva Traducción Viviente Las personas sinceras pueden razonar con él, así que mi juez me absolvería para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) Reconocería que su demandante es un hombre recto
y yo para siempre me libraría de mi juez. La Biblia Textual 3a Edicion Allí el justo podría razonar con Él, Y yo quedaría libre para siempre de mi Juez. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y yo, como hombre recto, discutiría con él, haría triunfar mi causa para siempre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Allí el justo razonaría con Él, y yo sería liberado para siempre de mi Juez. |
También-eso-me-será para-liberación porque-no a-su-presencia el-impío vendrá
Porque-conoce el-camino conmigo cuando-me-haya-probado como-el-oro saldré
vengan-ahora y-razonemos-juntos dice YHVH aunque-sean sus-pecados como-la-grana como-nieve serán-emblanquecidos aunque-son-rojos como-el-carmesí como-lana serán
Justo tú YHVH para-que dispute contigo Pero cosas-justas hablaré contigo por-qué? camino-de malignos prospera viven-bien todos-que-son-desleales-de deslealtad
Estará-enojado? para-siempre o-mantendrá para-siempre he-aquí hablas hablas pero-haces los-males que-puedes -