Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 23:6 - Gloss Spanish

6 Con-grandeza-de-fuerza contendería conmigo no ciertamente-él prestaría-atención me

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 ¿Contendería conmigo con grandeza de fuerza? No; antes él me atendería.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 ¿Usaría su inmenso poder para discutir conmigo? No, él me daría un juicio imparcial.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 ¿Acaso necesitaría gran fuerza para disputar conmigo? No, no tendría más que escucharme.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¿Contendería conmigo haciendo gala de su fuerza? No, sino que me prestaría atención.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 ¿Necesitaría gran fuerza para discutir conmigo? No; le bastaría escucharme.

Gade chapit la Kopi




Job 23:6
12 Referans Kwoze  

La-palma-de-tu-mano de-sobre-mí aparta y-tu-terror no-me-espante


Podría-saber las-palabras que-me-replicase y-entendería lo-que-dijera me


Si-de-fuerza poderoso ¿no-es? y-si-de-justicia ¿quién? me-emplazará


Si-le-place disputar con-él, no-le-responderá uno de-entre-mil,


Sabio de-corazón y-robusto de-fuerza ¿quién-se-ha-endurecido contra-él y-ha-salido-ileso


En-el-día en-que-te-invoqué me-respondiste me-hiciste-osado en-mi-alma con-fortaleza


Enojo no a-mí ¿Quién-me-pondrá cardo espino en-la-batalla pisotearé contra-ella la-quemaré a-una


Con-guerrear-la con-exiliar-la contiendes-con-ella expulsa con-su-viento el-intenso en-día-de viento-del-este


Vivo-Yo declaración-de Señor YHVH si-no con-mano fuerte y-con-brazo extendido y-con-furor derramado reinaré sobre-ustedes


Y-llevaré a-ustedes a-desierto-de los-pueblos y-juzgaré a-ustedes allí cara a-cara


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite