Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 9:15 - Gloss Spanish

15 A-quien aunque-soy-justo no responderé a-mi-juez rogaría-gracia

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Aunque fuese yo justo, no respondería; Antes habría de rogar a mi juez.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Aunque yo tuviera razón, no tendría ninguna defensa; solo podría rogar misericordia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 o que le suplique a mi juez que no me responde aun cuando tengo la razón?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 A quien yo, por recto que fuera, no osaría responder, Antes bien, imploraría la clemencia de mi Juez.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Aun teniendo yo razón no le replicaría: debería suplicarle como a juez.

Gade chapit la Kopi




Job 9:15
18 Referans Kwoze  

Y-habiendo-orado a-él Atendió a-él y-escuchó su-oración y-lo-volvió a-Jerusalén a-su-reino antes-conoció Manasés, que YHVH era-él el-Dios


Si-soy-malvado Ay de-mí y-si-soy-justo no-levantaré mi-cabeza harto-estoy de-vergüenza y-ver mi-aflicción


Diré a-Dios no-me-condenes hazme-saber sobre ¿Qué-contiendes-conmigo


Invocarás le y-te-oirá y-tus-votos cumplirás


Allí el-recto disputaría con-él, y-yo-sería-librado para-siempre de-mi-juez


Una-vez he-hablado y-no responderé aún-dos-veces y-no añadiré-más -


Con-todo Yo buscaría a-Dios y-ante-Dios extendería mi-causa


Si-tú buscas-de-madrugada a-Dios y-al-todopoderoso Imploras-clemencia


Aunque-yo-invocare y-me-respondiese no-creeré que-escuche mi-voz


Si-me-justifico mi-boca me-condenará aunque-íntegro-yo-sea entonces-me-declarará-culpable


Aunque-íntegro-Yo-sea no-conozco mi-alma desprecio mis-vidas


Con-llanto vendrán y-suplicantes los-haré-volver los-guiaré junto-a-corrientes-de agua en-camino derecho no tropezarán en-ella porque-seré a-Israel por-padre y-Efraín mi-primogénito él -


Presta Dios-mio tu-oído y-escucha abre abre tus-ojos y-mira nuestras-desolaciones y-la-ciudad que-es-invocado tu-nombre sobre-ella pues no por-nuestras-justicias nosotros hacemos nuestros-ruegos en-tu-presencia sino por-tus-misericordias las-abundantes


Entonces-volví --mi-rostro a-Señor el-Dios para-suplicar oración y-ruegos en-ayuno y-saco y-ceniza


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite