Si-iniquidad hay-en-tu-mano aléjala-de-ti y-no-dejes-que-more en-tus-tiendas la-maldad
Job 22:5 - Gloss Spanish No-es tu-maldad grande y-no-hay-fin para-tus-iniquidades Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por cierto tu malicia es grande, Y tus maldades no tienen fin. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡No! ¡Se debe a tu maldad! ¡Tus pecados no tienen límite! Biblia Católica (Latinoamericana) ¿No será más bien por tu gran maldad
y por tus faltas sinnúmero? La Biblia Textual 3a Edicion ¿No es más bien por tu gran impiedad, Y por tus iniquidades, que no tienen fin? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No será más bien por tus muchas maldades y por tus pecados sin cuento? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Acaso no es grande tu maldad, y tus iniquidades sin fin? |
Si-iniquidad hay-en-tu-mano aléjala-de-ti y-no-dejes-que-more en-tus-tiendas la-maldad
Y-declarara-a-ti los-secretos de-la-sabiduría pues-dos-lados-hay para-la-prudencia conoce-pues que-olvida para-ti Dios parte-de-tu-iniquidad
He-aquí conozco sus-pensamientos y-maquinaciones que-contra-mí idean-para-dañar
Y-cesaron los-tres hombres estos de-replicar --Job pues él era-justo en-sus-propios-ojos -
Pero-se-encendió La-ira de-Eliú hijo-de-Baraquel el-buzita de-la-familia de-Ram en-Job se-encendió su-ira por-justificarse a-sí-mismo más-bien-que-a-Dios
Y-en-los-tres Amigos-de-él Se-encendió su-ira puesto que no-había-hallado respuesta y-habían-condenado --Job
Pero-del-juicio-del-malvado estabas-lleno el-juicio y-el-derecho se-apoderarán-de-ti
Además-tu-siervo es-amonestado por-ellos en-guardarlos hay-recompensa grande
Tú YHVH no-retengas tus-compasiones de-mí tu-misericordia y-tu-verdad siempre me-guarden