Cuando-agradan a-YHVH los-caminos-del-hombre aun-a-sus-enemigos hacen-que-estén-en-paz con-él
Jeremías 39:12 - Gloss Spanish Tómalo y-tus-ojos pon sobre-él y-no-hagas a-él ningún daño sino - como diga a-ti así Haz con-él, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tómale y vela por él, y no le hagas mal alguno, sino que harás con él como él te dijere. Biblia Nueva Traducción Viviente «Asegúrate de que no esté herido —le dijo—, trátalo bien y dale todo lo que quiera». Biblia Católica (Latinoamericana) Tómalo y cuídalo, no le hagas ningún daño, sino que has de tratarlo como él te pida. La Biblia Textual 3a Edicion Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno, sino trátalo como él te diga. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Atiéndelo, mira por él, no le hagas ningún daño, antes al contrario: pórtate con él como él te pida'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tómalo, y mira por él, y no le hagas mal alguno; sino que harás con él como él te dijere. |
Cuando-agradan a-YHVH los-caminos-del-hombre aun-a-sus-enemigos hacen-que-estén-en-paz con-él
Como-los-repartimientos-de-las-aguas es-el-corazón-del-rey en-la-mano-de-YHVH a-todo-el-lugar-que le-place lo-inclina
Volarán volarán tus-ojos sobre-ella-la-riqueza y-no-existe porque haciendo hará-para-sí alas Como-águila que-vuela que-vuela hasta-los-cielos -
Dijo YHVH si-no te-he-librado te-he-librado para-bien si-no he-rogado por-ti en-tiempo-de-aflicción y-en-tiempo-de angustia --el-enemigo
Y-pondré mi-ojo sobre-ellos para-bien y-los-haré-volver a-la-tierra la-ésta y-los-edificaré y-no derribaré y-los-plantaré y-no desarraigaré
Y-envió Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial y-Nebushasbán jefe-de-oficialía y-Nergal-Sarezer jefe-oficial y-todos oficiales-de rey-de-Babilonia
Pero-ahora he-aquí te-libero este-día de-las-cadenas que en-tu-mano si-bueno a-tus-ojos venir conmigo a-Babilonia ven y-pondré --mi-ojo sobre-ti Y-si-malo a-tus-ojos venir-conmigo a-Babilonia déjalo mira toda-la-tierra ante-ti a-bueno y-a-lo-recto a-tus-ojos para-ir allá marcha
Y-aunque-marchen al-exilio delante-de sus-enemigos de-allí ordenaré a-la-espada y-los-matará pondré mis-ojos sobre-ellos para-mal y-no para-bien