Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 39:12 - Gloss Spanish

12 Tómalo y-tus-ojos pon sobre-él y-no-hagas a-él ningún daño sino - como diga a-ti así Haz con-él,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Tómale y vela por él, y no le hagas mal alguno, sino que harás con él como él te dijere.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 «Asegúrate de que no esté herido —le dijo—, trátalo bien y dale todo lo que quiera».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Tómalo y cuídalo, no le hagas ningún daño, sino que has de tratarlo como él te pida.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno, sino trátalo como él te diga.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 'Atiéndelo, mira por él, no le hagas ningún daño, antes al contrario: pórtate con él como él te pida'.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 39:12
12 Referans Kwoze  

Cuando-agradan a-YHVH los-caminos-del-hombre aun-a-sus-enemigos hacen-que-estén-en-paz con-él


Como-los-repartimientos-de-las-aguas es-el-corazón-del-rey en-la-mano-de-YHVH a-todo-el-lugar-que le-place lo-inclina


Volarán volarán tus-ojos sobre-ella-la-riqueza y-no-existe porque haciendo hará-para-sí alas Como-águila que-vuela que-vuela hasta-los-cielos -


Dijo YHVH si-no te-he-librado te-he-librado para-bien si-no he-rogado por-ti en-tiempo-de-aflicción y-en-tiempo-de angustia --el-enemigo


Y-te-libraré de-mano-de malvados y-te-rescataré de-mano-de crueles -


Y-pondré mi-ojo sobre-ellos para-bien y-los-haré-volver a-la-tierra la-ésta y-los-edificaré y-no derribaré y-los-plantaré y-no desarraigaré


Y-envió Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial y-Nebushasbán jefe-de-oficialía y-Nergal-Sarezer jefe-oficial y-todos oficiales-de rey-de-Babilonia


Pero-ahora he-aquí te-libero este-día de-las-cadenas que en-tu-mano si-bueno a-tus-ojos venir conmigo a-Babilonia ven y-pondré --mi-ojo sobre-ti Y-si-malo a-tus-ojos venir-conmigo a-Babilonia déjalo mira toda-la-tierra ante-ti a-bueno y-a-lo-recto a-tus-ojos para-ir allá marcha


Y-aunque-marchen al-exilio delante-de sus-enemigos de-allí ordenaré a-la-espada y-los-matará pondré mis-ojos sobre-ellos para-mal y-no para-bien


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite