Y-sucedió en-ocho diez años del-rey Josías envió el-rey a-Safán hijo-de-Azalía hijo-de-Mesulam el-secretario al-templo-de YHVH diciendo:
Jeremías 36:11 - Gloss Spanish Cuando-oyó Micaías hijo-de-Gemarías hijo-de-Safán --todas-palabras-de YHVH de el-documento Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Micaías hijo de Gemarías, hijo de Safán, habiendo oído del libro todas las palabras de Jehová, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Micaías, hijo de Gemarías y nieto de Safán, oyó los mensajes de parte del Señor, Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto Miqueas, hijo de Guemarías, oyó las palabras de Yavé escritas en el rollo, La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando Micaías ben Gemarías, hijo de Safán, oyó todas las palabras de YHVH, leídas del rollo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando Miqueas, hijo de Guemarías, hijo de Safán, oyó todas las palabras de Yahveh que estaban en el libro, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Micaías, hijo de Gemarías, hijo de Safán, habiendo oído del libro todas las palabras de Jehová, |
Y-sucedió en-ocho diez años del-rey Josías envió el-rey a-Safán hijo-de-Azalía hijo-de-Mesulam el-secretario al-templo-de YHVH diciendo:
Y-el-pueblo el-restante en-el-país-de Judá que había-dejado Nabucodonosor rey-de Babilonia y-colocó sobre-ellos a-Gedalías hijo-de-Ahicam hijo-de-Safán -
Y-mandó el-rey a-Hilcías y-a-Ahicam hijo-de-Safán y-a-Abdón hijo-de-Mica y-a Safán el-escriba y-a Asaías siervo-de-el-rey diciendo:
Pero mano-de Ahicam hijo-de-Safán estaba con-Jeremías para-no entregar-a-él en-mano-de-el-pueblo para-matarlo -
Y-leyó Baruc del-documento-de --palabras-de Jeremías casa-de YHVH en-aposento-de Gemarías hijo-de-Safán el-secretario en-el-atrio el-superior entrada-de puerta-de casa-de-YHVH la-nueva a-oídos-de todo-el-pueblo
Y-contó a-ellos Micaías - todas-las-palabras que oyó al-leer Baruc en-el-documento a-oídos-de el-pueblo