Jeremías 36:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-leyó Baruc del-documento-de --palabras-de Jeremías casa-de YHVH en-aposento-de Gemarías hijo-de-Safán el-secretario en-el-atrio el-superior entrada-de puerta-de casa-de-YHVH la-nueva a-oídos-de todo-el-pueblo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y Baruc leyó en el libro las palabras de Jeremías en la casa de Jehová, en el aposento de Gemarías hijo de Safán escriba, en el atrio de arriba, a la entrada de la puerta nueva de la casa de Jehová, a oídos del pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Baruc leyó al pueblo las palabras de Jeremías, escritas en el rollo. En el templo, se paró frente a la habitación de Gemarías, hijo de Safán, el secretario. Esa habitación estaba junto al atrio superior del templo, cerca de la entrada de la puerta Nueva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Entonces Baruc leyó a todo el pueblo las palabras de Yavé contenidas en el libro, a la entrada de la Puerta Nueva de la Casa de Yavé, en la habitación de Guemarías, hijo de Safán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Baruc leyó a oídos del pueblo las palabras del rollo de Jeremías en la Casa de YHVH, en el aposento de Gemarías ben Safán, el escriba, en el atrio superior, a la entrada de la puerta nueva de la Casa de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Baruc leyó entonces en el libro las palabras de Jeremías en el templo de Yahveh, en la sala de Guemarías, hijo de Safán, el secretario, en el atrio superior, a la entrada de la Puerta Nueva del templo de Yahveh, y todo el pueblo escuchaba.

Jeremías 36:10 Referans Kwoze

2 Samuel 20:25

y-Sevá y-Sevá escriba y-Sador y-Abiatar sacerdotes

2 Samuel 8:17

y-Sadoc hijo-de-Ahitub y-Ahimelec hijo-de-Abiatar sacerdotes y-Serayá escriba

1 Reyes 6:36

y-construyó --el-patio el-interior Tres hileras-de sillar e-hilera vigas-de cedros

2 Reyes 15:35

Sólo los-lugares-altos no apartó aún el-pueblo ofrecían-sacrificios y-quemaban-incienso en-los-lugares-altos él construyó --la-puerta-de el-templo-de-YHVH la-superior

2 Reyes 18:37

Y-llegó Eliaquim hijo-de-Hilcías que-sobre-la-casa y-Sebná el-secretario Joá hijo-de-Asaf el-canciller a-Ezequías rasgados-de vestiduras e-informaron a-él las-palabras-de Rabsaces

2 Reyes 22:3

Y-sucedió en-ocho diez años del-rey Josías envió el-rey a-Safán hijo-de-Azalía hijo-de-Mesulam el-secretario al-templo-de YHVH diciendo:

Jeremías 26:10

Cuando-oyeron dignatarios-de Judá - las-cosas las-estas entonces-subieron desde-casa-de-el-rey casa-de YHVH y-se-aposentaron a-la-entrada-de puerta-de-YHVH la-nueva -

Jeremías 26:24

Pero mano-de Ahicam hijo-de-Safán estaba con-Jeremías para-no entregar-a-él en-mano-de-el-pueblo para-matarlo -

Jeremías 29:3

Por-mano-de Elasá hijo-de-Safán y-Gemarías hijo-de-Hilcías que envió Sedequías rey-de-Judá a-Nabucodonosor rey-de Babilonia en-Babilonia diciendo: -

Jeremías 35:4

Y-llevé a-ellos templo-de YHVH a-Cámara-de hijos-de Hanán hijo-de-Igdalías varón-de el-Dios que-junto-a Cámara-de los-dignatarios que encima-de Cámara-de Maasías hijo-de-Salum guarda-de la-puerta

Jeremías 36:11

Cuando-oyó Micaías hijo-de-Gemarías hijo-de-Safán --todas-palabras-de YHVH de el-documento

Jeremías 36:25

Y-también Elnatán y-Dalaías y-Gemarías rogaron al-rey para-no quemar --el-rollo y-no escuchó a-ellos:

Jeremías 36:6

Y-entra tú y-lee del-rollo que-escribiste-de-mi-boca --palabras-de YHVH a-oídos-de el-pueblo casa-de YHVH en-día-de ayuno y-también a-oídos-de todo-Judá los-que-vienen de-ciudades-de-ellos lee-las

Jeremías 36:8

E-hizo Baruc hijo-de-Nerías según-todo lo-que-le-ordenó Jeremías El-profeta leer en-el-documento palabras-de YHVH casa-de YHVH -

Jeremías 43:3

Sino-que Baruc hijo-de-Nerías incita a-ti contra-nosotros para entregar a-nosotros en-mano-de-los-caldeos para-matar a-nosotros o-exiliar a-nosotros a-Babilonia

Jeremías 52:25

Y-de-la-ciudad tomó oficial uno que-era encargado sobre-hombres-de la-guerra y-siete hombres de-los-que-ven rostro-de-el-rey que se-hallaban en-la-ciudad y secretario principal-de el-ejército el-que-reclutaba --pueblo-de el-país y-sesenta hombres del-pueblo-de el-país que-se-encontraban dentro-de la-ciudad

Ezequiel 40:38

Y-una-habitación y-su-acceso con-pórticos las-entradas allí lavaban --el-holocausto