¿Acaso-es-difícil para-YHVH algo? al-tiempo volveré a-ti al-tiempo-de vida y-a-Sara hijo
Jeremías 32:27 - Gloss Spanish He-aquí Yo YHVH Dios-de toda-carne acaso-para-mí es-difícil cualquier-cosa Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí que yo soy Jehová, Dios de toda carne; ¿habrá algo que sea difícil para mí? Biblia Nueva Traducción Viviente «Yo soy el Señor, Dios de todos los pueblos del mundo. ¿Hay algo demasiado difícil para mí? Biblia Católica (Latinoamericana) Mira, yo soy Yavé, el Dios de todos los mortales; para mí nada es imposible. La Biblia Textual 3a Edicion Yo soy YHVH, Dios de toda carne. ¿Habrá algo difícil para mí? Biblia Serafín de Ausejo 1975 mira: yo soy Yahveh, el Dios de todos los hombres. ¿Hay algo imposible para mí? Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí que yo soy Jehová, Dios de toda carne; ¿habrá algo que sea difícil para mí? |
¿Acaso-es-difícil para-YHVH algo? al-tiempo volveré a-ti al-tiempo-de vida y-a-Sara hijo
en-ti en-silencio espera-la-alabanza oh-Dios en-Sion y-a-ti se-cumplirá-el-voto
No-te-irrites YHVH hasta-exceso y-no-para-siempre recuerdes pecado He-aquí mira-ahora tu-pueblo todos-nosotros
Ah Señor YHVH he-aquí tú hiciste --los-cielos y-la-tierra por-tu-poder el-grande y-por-tu-brazo el-extendido no-difícil para-ti ninguna-cosa
Llama a-mí y-te-responderé y-diré a-ti grandes-cosas y-ocultas no las-conoces -
Así dice YHVH-de ejércitos ciertamente será-maravilloso a-ojos-de remanente-de el-pueblo el-éste en-los-días los-aquellos también-a-mis-ojos será-maravilloso declaración-de YHVH-de ejércitos -
Y-dijo YHVH a-Moisés acaso-mano-de-? YHVH es-corta ahora verás si-se-te-cumple mi-palabra o-no
Y-cayeron sobre-sus-rostros y-dijeron Dios Dios-de los-espíritus de-toda-carne el-hombre uno pecó y-contra todo-el-grupo te-enojas -
Nombre YHVH Dios-de los-espíritus de-toda-carne hombre sobre-la-comunidad