Isaías 44:1 - Gloss Spanish

Y-ahora escucha Jacob siervo-mío e-Israel elegí a-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Ahora pues, oye, Jacob, siervo mío, y tú, Israel, a quien yo escogí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Ahora, escúchame, Jacob, mi siervo, Israel, mi elegido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero ahora, escucha, Jacob, siervo mío, hijos de Israel, a quienes yo elegí:

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ahora oye, siervo mío Jacob, Israel, a quien escogí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ahora escucha, Jacob, siervo mío, Israel, a quien elegí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ahora pues, oye, Jacob, siervo mío, y tú, Israel, a quien yo escogí.

Isaías 44:1 Referans Kwoze

Génesis 17:7

Y-estableceré --mi-pacto entre-mí y-entre-ti y-entre tu-descendencia después-de-ti por-sus-generaciones para-pacto eterno para-ser para-ti por-Dios y-para-tu-descendencia después-de-ti

Salmos 105:6

Oh-simiente de-Abraham su-siervo hijos de-Jacob sus-escogidos

Salmos 136:22

Por-heredad a-Israel su-siervo porque para-siempre es-su-misericordia

Isaías 14:1

Porque se-compadecerá YHVH --Jacob y-escogerá otra-vez a-Israel y-los-aposentará en-su-tierra y-se-juntará el-extranjero con-ellos y-se-unirán con-casa-de Jacob

Isaías 41:8

Pero-tú Israel mi-siervo Jacob que te-elegí simiente-de Abraham mi-amigo

Isaías 41:9

Que te-tomé de-confines-de la-tierra y-de-sus-extremos te-llamé Y-dije a-ti mi-siervo-tú te-elegí y-no te-rechacé

Isaías 42:23

¿Quién entre-ustedes oirá esto atenderá y-escuchará sobre-porvenir

Isaías 43:1

Pero-ahora así-dice YHVH tu-creador Jacob tu-formador Israel no-temas porque te-redimí llamé por-tu-nombre para-mí-tú

Isaías 44:21

Recuerda-estos Jacob e-Israel porque mi-siervo-tú te-hice siervo-para-mí tú Israel no te-olvidaré

Isaías 45:4

Por-causa-de mi-siervo Jacob e-Israel mi-elegido y-llamé a-ti por-tu-nombre de-ti-tratamiento aunque-no me-reconoces

Isaías 48:12

Escucha a-mí Jacob e-Israel mi-llamado Yo-él Yo primero y Yo último

Isaías 55:3

Inclinen su-oído y-vengan a-mí escuchen y-viva su-alma y-cortaré con-ustedes pacto eterno misericordias-de David las-fieles

Jeremías 30:10

Pero-tú no-temas mi-siervo Jacob declaración-de-YHVH y-no-desmayes Israel pues he-aquí-yo te-salvo desde-lejos y-a-tu-descendiente desde-tierra-de su-exilio y-tornará Jacob y-estará-tranquilo y-estará-seguro y-nadie hará-temer

Jeremías 4:7

Subió un-león de-su-matorral y-un-destructor-de naciones marchó salió de-su-lugar para-poner tu-tierra en-desolación tus-ciudades estarán-arruinadas por-ausencia-de habitante