Isaías 45:4 - Gloss Spanish

⁴ Por-causa-de mi-siervo Jacob e-Israel mi-elegido y-llamé a-ti por-tu-nombre de-ti-tratamiento aunque-no me-reconoces

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Por amor de mi siervo Jacob, y de Israel mi escogido, te llamé por tu nombre; te puse sobrenombre, aunque no me conociste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »¿Por qué te he llamado para esta tarea? ¿Por qué te llamé por tu nombre, cuando no me conocías? Es por amor a mi siervo Jacob, Israel, mi escogido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Por amor a mi servidor Jacob, a Israel, mi elegido, te he llamado por tu nombre y te he lanzado sin que tú me conocieras.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Por amor de mi siervo Jacob, de Israel mi escogido, Te he llamado por tu nombre, aunque no me conocías, Te he dado honroso apellido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Por amor de mi siervo Jacob, y de Israel, mi elegido, te llamo por tu nombre, te apellido sin que me conozcas.

Isaías 45:4 Referans Kwoze

Salmos 105:6

Oh-simiente de-Abraham su-siervo hijos de-Jacob sus-escogidos

Salmos 136:22

Por-heredad a-Israel su-siervo porque para-siempre es-su-misericordia

Isaías 43:1

Pero-ahora así-dice YHVH tu-creador Jacob tu-formador Israel no-temas porque te-redimí llamé por-tu-nombre para-mí-tú

Isaías 43:14

Así-dijo YHVH su-redentor Santo-de Israel por-su-causa enviaré a-Babilonia y-haré-descender fugitivos todos-ellos incluso-caldeos en-naves-de su-orgullo

Isaías 44:1

Y-ahora escucha Jacob siervo-mío e-Israel elegí a-él

Isaías 44:28

El-que-dice de-Ciro mi-pastor y-todo-mi-deseo cumplirá y-decir a-Jerusalén sea-reconstruida y-templo sea-fundado -