Isaías 45:5 - Gloss Spanish

⁵ Yo YHVH y-no-hay otro fuera-de-mí no-hay Dios te-ceñiré aunque-no me-reconociste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Yo soy Jehová, y ninguno más hay; no hay Dios fuera de mí. Yo te ceñiré, aunque tú no me conociste,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Yo soy el Señor; no hay otro Dios. Te he preparado para la batalla, aunque tú ni siquiera me conoces,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Yo soy Yavé, y no hay otro igual, fuera de mí no hay ningún otro Dios. Sin que me conocieras estuve contigo,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Yo soy YHVH, y no hay otro, Fuera de mí no hay Dios. Yo te he ceñido, aunque no me conoces,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Yo, Yahveh, y nadie más; fuera de mí no hay ningún dios. Te ciño sin que me conozcas,

Isaías 45:5 Referans Kwoze

1 Reyes 8:60

A-fin-de conocer todos-los-pueblos-de la-tierra que YHVH él Dios no-hay más

Esdras 1:2

Así ha-dicho Ciro rey-de Persia todos los-reinos-de la-tierra ha-dado a-mí YHVH Dios-de los-cielos Y-él,-ha-designado a-mí para-edificar-para-él casa en-Jerusalén que en-Judá

Job 12:18

La-atadura de-los-reyes suelta y-ata una-cuerda en-torno-a-sus-lomos

Job 12:21

Vierte desprecio sobre-los-nobles y-el-cinto de-los-fuertes afloja

Salmos 18:31

En-cuanto-a-Dios perfecto es-su-camino la-palabra-de-YHVH es-acrisolada escudo es-Él para-todos los-que-se-refugian en-Él

Salmos 18:32

porque ¿Quién-es Dios aparte de-YHVH? ¿y-quien es-la-roca excepto nuestro-Dios

Salmos 18:33

El-Dios que-me-ciñe de-fuerza y-hace perfecto mi-camino

Salmos 18:39

Los-destrocé y-no-pudieron levantarse cayeron debajo de-mis-pies

Salmos 86:10

Porque-grande tú-eres y-haces portentos tú eres-Dios sólo

Éxodo 9:14

Pues en-la-vez la-ésta Yo enviando --todas-mis-plagas contra-tu-corazón y-contra-tus-servidores y-contra-tu-pueblo para-que conozcas que no-hay .como-yo en-toda-la-tierra

Isaías 22:21

Y-le-vestiré tu-vestidura tu-alabarte y-le-ceñiré y-tu-autoridad entregaré en-su-mano Y-será por-padre a-habitante-de Jerusalén y-a-casa-de Judá

Isaías 37:20

Y-ahora YHVH Dios-nuestro líbranos de-su-mano y-conozcan todos-de-reinos-de la-tierra que-tú YHVH tú-sólo

Isaías 43:10

ustedes mis-testigos declaración-de-YHVH y-mi-siervo que elegí para-que conozcan y-crean en-mí y-entiendan que-Yo él antes-de-mí no-fue-formado Dios o-después-de-mí no será -

Isaías 44:6

Así-dice YHVH rey-de-Israel y-su-redentor YHVH ejércitos Yo primero y-yo último y-fuera-de-mí no-hay Dios

Isaías 44:8

No-tiemblen y-no-tengan-miedo ¿Acaso-no desde-entonces te-hice-oír y-dije y-ustedes mis-testigos ¿acaso-hay Dios de-junto-a-mí y-no-hay roca no-conozco

Isaías 45:1

Así-dice YHVH a-su-ungido a-Ciro al-cual-agarro por-su-diestra para-someter-ante-él naciones y-armaduras-de reyes desharé para-abrir ante-él puertas y-entradas no cerrarán

Isaías 45:6

Para-que sepan desde-levante-de-sol y-hasta-el-poniente que-ninguno junto-a-mí Yo YHVH y-no-hay otro

Isaías 46:9

Recuerden principios del-pasado porque yo Dios y-no-hay otro Dios y-nadie como-yo

Isaías 47:8

Y-ahora escucha-esto amadora-de-placeres las-que-se-sientan en-seguridad la-que-dice a-sí-misma Yo y-nadie otra no quedaré viuda y-no conoceré orfandad

Ezequiel 30:24

Y-fortaleceré --brazos-de rey-de Babilonia y-pondré --mi-espada en-su-mano y-romperé --brazos-de Faraón y-gemirá gemidos-de herido ante-él

Joel 2:27

Y-sabrán que en-medio-de Israel Yo y-yo YHVH su-Dios y-no-hay otro y-no-se-avergonzarán mi-pueblo para-siempre -

Deuteronomio 32:39

vean Ahora que Yo Yo él y-no-hay dioses conmigo Yo hago-morir hago-vivir yo-herí y-yo sanaré y-nadie de-mi-mano libra

Deuteronomio 4:35

A-ti te-fue-mostrado para-saber que YHVH él el-Dios no-hay otro junto-a-él

Deuteronomio 4:39

Y-reconoce hoy y-considera en-tu-corazón que YHVH él el-Dios en-los-cielos de-arriba y-en-la-tierra abajo no-hay otro