Isaías 42:23 - Gloss Spanish

²³ ¿Quién entre-ustedes oirá esto atenderá y-escuchará sobre-porvenir

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ ¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Quién atenderá y escuchará respecto al porvenir?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¿Quién escuchará estas lecciones del pasado y verá la ruina que le espera en el futuro?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ ¿Quién de ustedes escuchará todo esto, y pondrá atención para recordarlo después?

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ¿Quién de entre vosotros prestará oído a esto, Y atento, escuchará para lo por venir?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ ¿Quién de vosotros oye esto, atiende y escucha para el futuro?

Isaías 42:23 Referans Kwoze

Isaías 42:22

Y-este pueblo-saqueado expoliado atrapar en-fosos todos-ellos y-en-casas-de prisiones escondidos fueron para-despojo y-no-hay quien-rescate botín y-no-hay-quien-dice devuelve

Isaías 42:24

¿Quién-entregó por-botín por-botín Jacob e-Israel a-saqueadores ¿acaso-no YHVH al-cual pecamos contra-él y-no-quisieron en-sus-caminos andar y-no obedecieron a-su-ley

Isaías 48:18

Si-sólo hubieras-atendido a-mis-mandamientos sería como-el-río tu-paz y-tu-justicia como-olas-de el-mar

Jeremías 3:13

Así-pues reconoce tu-iniquidad pues contra-YHVH tu-Dios te-rebelaste y-esparciste --tus-favores a-extraños bajo cualquier-árbol frondoso y-a-mi-voz no-escucharon dicho-de-YHVH

Jeremías 9:12

Y-dijo YHVH por-su-abandonar --mi-ley que puse ante-ellos y-no-obedecieron Mi-voz y-no-anduvieron en-ella

Miqueas 6:9

Voz-de YHVH a-la-ciudad llama y-Sabiduría ve tu-nombre atiendan vara. y-quien la-designa

Deuteronomio 32:29

Si fuesen-sabios entenderían esto discernirían sobre-su-fin