Así dice YHVH ejércitos pongan en-su-corazón sobre-sus-caminos
Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Meditad sobre vuestros caminos.
Esto es lo que dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: «¡Miren lo que les está pasando!
Piensen en lo que hacen:
Así dice YHVH Sebaot: Meditad sobre vuestros caminos.
Así dice Yahveh Sebaot: 'Analizad vuestra situación.
Así dice Jehová de los ejércitos: Considerad vuestros caminos.
Porque precepto a-precepto precepto a-precepto línea a-línea línea a-línea poco allí poco allí
Escudriñemos nuestros-caminos y-examinemos y-volvamos a-YHVH
Y-ahora así dice YHVH-de ejércitos pongan en-su-corazón sobre-sus-caminos
Siembran mucho pero-recogen poco comer pero-no-hay-estar-harto beber pero-no-hay-saciedad vestir Pero-no-hay-calentarse para-él y-el-asalariado gana-salario para-bolsa agujereado -
Suban el-monte y-traigan madera y-construyan la-casa y-me-deleitaré-en-ella y-seré-honrado y-seré-honrado dice YHVH
Y-ahora vigilen-ahora su-intención desde-el-día el-éste y-en-adelante antes-de poner-piedra sobre-piedra en-templo-de YHVH