Hageo 1:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-ahora así dice YHVH-de ejércitos pongan en-su-corazón sobre-sus-caminos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pues así ha dicho Jehová de los ejércitos: Meditad bien sobre vuestros caminos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Esto es lo que dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: «¡Miren lo que les está pasando!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Pues bien, Yavé de los Ejércitos les dice: 'Examinen cómo van sus asuntos:'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pues ahora, así dice YHVH Sebaot: Considerad vuestros caminos:°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Ahora pues, así habla Yahveh Sebaot: 'Analizad vuestra situación:

Hageo 1:5 Referans Kwoze

Salmos 48:13

Anden-por Sion e-vayan-en-derredor-de-ella cuenten sus-torres

Éxodo 7:23

Y-se-volvió Faraón y-fue a-su-casa, y-no-puso su-corazón tampoco-para-esto

Éxodo 9:21

Y-el-que no-puso su-corazón a-palabra-de YHVH y-dejó --sus-siervos y-su-ganado en-el-campo -

Lamentaciones 3:40

Escudriñemos nuestros-caminos y-examinemos y-volvamos a-YHVH

Ezequiel 18:28

Porque-mira y-se-vuelve y-se-vuelve de-todas-sus-ofensas que hizo vivir vivirá no morirá

Ezequiel 40:4

Y-dijo a-mí el-varón hijo-de-hombre mira con-tus-ojos y-con-tus-oídos escucha y-pon tu-corazón a-todo lo-que-Yo muestro a-ti que para mostrarte fuiste-traído aquí explica --todo-lo-que-tú ves a-la-casa-de Israel

Daniel 10:12

Y-dijo a-mí no-temas Daniel pues desde-el-día el-primero que pusiste --tu-corazón para-comprender y-humillarte ante tu-Dios fueron-escuchadas tus-palabras y-yo-vine a-causa-de-tus-palabras

Daniel 6:14

Entonces respondieron y-dijeron ante el-Rey que Daniel el-cual de-hijos-de el-exilio de Judá no-presta-atención a-ti a-ti oh-Rey acata ni-el-decreto que tú-firmaste pues-veces tres al-día ora su-oración

Hageo 1:4

¿Acaso-tiempo para-ustedes mismos para-vivir en-sus-casas artesonadas mientras-la-casa la-ésta una-ruina

Hageo 1:6

Siembran mucho pero-recogen poco comer pero-no-hay-estar-harto beber pero-no-hay-saciedad vestir Pero-no-hay-calentarse para-él y-el-asalariado gana-salario para-bolsa agujereado -

Hageo 1:7

Así dice YHVH ejércitos pongan en-su-corazón sobre-sus-caminos