Y-dijeron cada-uno a-su-hermano he-aquí señor-de los-sueños el-éste viene
Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador.
—¡Aquí viene el soñador! —dijeron—.
Se dijeron: 'Allí viene el soñador.
Y se decían entre sí: ¡Aquí viene el señor de los sueños!°
Se decían unos a otros: 'Ahí viene el gran soñador.
Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador;
Y-soñó y-he-aquí escalera apoyada en-tierra y-su-cabeza alcanzando los-cielos y-he-aquí ángeles-de Dios subiendo y-bajando por-ella
Y-tuvieron-celos-de-él sus-hermanos pero-su-padre recordó --el-asunto
Y-vieron a-él de-lejos y-antes-que llegó a-ellos: y-tramaron a-él a-matar
Y-ahora vengan y-matémosle y-arrojémosle en-una-de las-cisternas y-diremos animal malo le-devoró y-veremos qué-son sus-sueños
Y-soñó José sueño y-explicó a-sus-hermanos y-aumentaron aún aborrecer a-él
Le-amargaron y-dispararon y-le-hostigaron señores-de flechas