Génesis 37:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-vieron a-él de-lejos y-antes-que llegó a-ellos: y-tramaron a-él a-matar

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cuando los hermanos de José lo vieron acercarse, lo reconocieron desde lejos. Mientras llegaba, tramaron un plan para matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Al verlo desde lejos, y antes de que llegara, se pusieron de acuerdo para matarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Cuando lo vieron de lejos, antes que se acercara a ellos, se confabularon para darle muerte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Le vieron ellos desde lejos y, antes de que se les acercara, tramaron su muerte.

Génesis 37:18 Referans Kwoze

Génesis 27:41

Y-aborreció Esaú a-Jacob por-la-bendición que le-bendijo su-padre y-dijo Esaú en-su-corazón están-cerca días-de de-luto mi-padre y-mataré a-Jacob mi-hermano

Génesis 37:19

Y-dijeron cada-uno a-su-hermano he-aquí señor-de los-sueños el-éste viene

Génesis 50:15

Y-vieron hermanos-de-José que-muerto su-padre y-dijeron quizá nos-aborrecerá José; y-pagar pagará a-nosotros - todo-el-mal que hicimos a-él

Génesis 50:20

Y-ustedes pensaron contra-mi mal, Dios lo-pensó para-bien a-fin-de hacer como-el-día el-éste para-hacer-vivir pueblo-mucho.

Salmos 105:25

Tornó el-corazón-de-ellos para-que-odiasen a-su-pueblo para-que-obraran-astutamente contra-sus-siervos

Salmos 109:4

En-pago-de-mi-amor me-acusan pero-yo soy-todo-oración

Salmos 31:13

Soy-olvidado como-un-muerto del-corazón he-venido-a-ser como-vaso que-parece

Salmos 31:14

Porque he-escuchado la-murmuración de-muchos terror-hay por-todas-partes mientras-conspiran a-una contra-mí quitar mi-vida planean

Salmos 37:12

Maquina el-impío contra-el-justo y-rechina contra-él sus-dientes

Salmos 37:32

Acecha el-impío al-justo y-procura matarlo

Salmos 94:21

Se-unen contra-la-vida del-justo y-la-sangre inocente condenan

1 Samuel 19:1

y-habló Saúl a-Jonatán su-hijo y-a-todos-sus-siervos para-matar a-David y-Jonatán hijo-de-Saúl quería a-David mucho