Hijo-de-mujer viuda él de-la-tribu-de Neftalí y-su-padre hombre-tiro trabajaban bronce y-estaba-lleno --la-sabiduría y-la-inteligencia y-la-ciencia para-hacer toda-obra con-bronce y-vino a-el-rey Salomón E-hizo --toda-su-obra
Éxodo 31:2 - Gloss Spanish Mira elegí por-nombre Bezaleel hijo-de-Uri hijo-de-Ur de-tribu-de Judá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mira, yo he llamado por nombre a Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá; Biblia Nueva Traducción Viviente «Mira, he escogido específicamente a Bezalel, el hijo de Uri y nieto de Hur, de la tribu de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) Acabo de llamar por su nombre a Bezaleel, hijo de Urí, hijo de Jur, de la tribu de Judá, La Biblia Textual 3a Edicion He aquí Yo he llamado por nombre a Bezaleel° ben Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Mira, he llamado por su nombre a Besalel, hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mira, yo he llamado por nombre a Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá; |
Hijo-de-mujer viuda él de-la-tribu-de Neftalí y-su-padre hombre-tiro trabajaban bronce y-estaba-lleno --la-sabiduría y-la-inteligencia y-la-ciencia para-hacer toda-obra con-bronce y-vino a-el-rey Salomón E-hizo --toda-su-obra
Asimismo-el-altar-de bronce que había-hecho Bezaleel hijo-de-Urí hijo-de-Hur él-puso delante-de el-tabernáculo-de YHVH y-lo-buscó Salomón y-la-asamblea
E-hizo Josué como dijo-a-él Moisés para-luchar contra-Amalec Y-Moisés Aarón Y-Hur subieron cima-de la-colina
Y-dijo Moisés a-YHVH mira tú diciendo a-mí lleva a-el-pueblo el-éste y-tú no me-hiciste-saber - quién-enviarás conmigo y-tú dijiste Te-conozco por-nombre y-también-hallaste gracia en-mis-ojos
Y-dijo YHVH a-Moisés también --la-palabra la-ésta que hablaste haré pues-hallaste gracia en-mis-ojos y-te-conozco por-nombre
Y-dijo Moisés a-hijos-de Israel vean eligió YHVH por-nombre Bezaleel hijo-de-Uri hijo-de-Hur de-tribu-de Judá
Y-hará Bezaleel y-Aholiab y-todo hombre sabio-de-corazón que dio YHVH sabiduría y-habilidad en-ellos para-saber hacer --toda-obra-de construcción-de el-santuario, para-todo lo-que-mandó YHVH
E-hizo Bezaleel --el-arca maderas-de acacias dos-codos y-medio su-longitud y-codo y-medio su-ancho y-codo y-medio su-altura
Y-Bezaleel hijo-de-Uri hijo-de-Hur de-tribu-de Judá hizo - todo-lo-que-mandó YHVH a-Moisés
Y-con-él Aholiab hijo-de-Ahisamac de-la-tribu-de-Dan artífice y-diseñador y-recamador en-el-azul y-en-el-púrpura y-en-carmesí-de el-hilado y-en-el-lino -