Éxodo 38:23 - Gloss Spanish

²³ Y-con-él Aholiab hijo-de-Ahisamac de-la-tribu-de-Dan artífice y-diseñador y-recamador en-el-azul y-en-el-púrpura y-en-carmesí-de el-hilado y-en-el-lino -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y con él estaba Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, artífice, diseñador y recamador en azul, púrpura, carmesí y lino fino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Le ayudó Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, un artesano experto en grabar, en diseñar y en bordar con hilo azul, púrpura y escarlata sobre tela de lino fino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ juntamente con Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, que era artesano, bordador en púrpura, violeta y escarlata, en carmesí y lino fino.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y con él estaba Oholiab ben Ahisamac, de la tribu de Dan, artífice y diseñador, y recamador en azul, púrpura, carmesí y torzal de lino fino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Con él estaba Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, artesano, entallador y bordador en púrpura violeta y escarlata, carmesí y lino fino.

Éxodo 38:23 Referans Kwoze

Éxodo 25:4

Azul y-Púrpura y-carmesí-de hilado y-lino y-pelo-de-cabras

Éxodo 26:36

Y-harás cortina para-puerta-de la-tienda azul y-Púrpura y-carmesí hilado y-lino torcido trabajo-de recamador

Éxodo 31:2

Mira elegí por-nombre Bezaleel hijo-de-Uri hijo-de-Ur de-tribu-de Judá

Éxodo 31:6

Y-yo he-aquí-que he-puesto con-él a Aholiab hijo-de-Ahisamac de-la-tribu-de-Dan y-en-corazón-de todo-sabio-de-corazón puse sabiduría Y-harán - todo-lo-que te-mandé

Éxodo 35:34

para-enseñar puso en-su-corazón él y-Aholiab hijo-de-Ahisamac de-tribu-de-Dan

Éxodo 36:1

Y-hará Bezaleel y-Aholiab y-todo hombre sabio-de-corazón que dio YHVH sabiduría y-habilidad en-ellos para-saber hacer --toda-obra-de construcción-de el-santuario, para-todo lo-que-mandó YHVH