y-las-copas y-los-cuchillos y-los-aspersorios y-las-palas y-los-ceniceros de-oro puro y-los-goznes de-las-puertas-de el-templo el-interno de-santo-de los-santos de-puertas-de el-templo del-santuario de-oro -
Éxodo 25:38 - Gloss Spanish Y-sus-despabiladeras y-sus-platillos oro puro Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro. Biblia Nueva Traducción Viviente Las despabiladeras de las lámparas y las bandejas también serán de oro puro. Biblia Católica (Latinoamericana) Sus despabiladeras y ceniceros serán de oro puro. La Biblia Textual 3a Edicion Sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sus despabiladeras y ceniceros serán de oro puro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro. |
y-las-copas y-los-cuchillos y-los-aspersorios y-las-palas y-los-ceniceros de-oro puro y-los-goznes de-las-puertas-de el-templo el-interno de-santo-de los-santos de-puertas-de el-templo del-santuario de-oro -
Y-a-los-albañiles y-los-talladores-de la-piedra y-para-comprar maderas y-pierdas-de cantería para-reforzar --el-desperfecto-de el-templo-de-YHVH y-para-todo lo-que-salía sobre-el-templo para-reforzarlo
Y-las-ollas y-las-paletas y-las-despabiladeras y-las-cucharas y todos-los-utensilios-de el-bronce que hacían-servicio-con-ellos cogieron
Y-las-flores y-las-lamparillas y-las-tenazas de-oro era-él del-más-puro oro
Y-harás --sus-lámparas siete y-colocarás --sus-lámparas e-iluminará sobre-espacio frente-a-ella
E-hizo --sus-lámparas siete Y-sus-despabiladeras y-sus-platillos oro puro
Y-voló a-mí uno de-los-serafines y-en-su-mano brasa con-tenazas cogió de-sobre el-altar
Y-los-caldeos y-las-paletas y-las-espabiladeras y-las-palanganas y-las-cucharas y todos-objetos-de el-bronce que-servían con-ellos tomaron
Y-tomarán la-vestidura-de azul y-cubrirán --el-candelabro-de la-lumbrera y---sus-lámparas y---sus-cortadores-de-mecha y---sus-bandejas, y-- todos-los-utensilios-de su-aceite el-cual ellos-ministrarán-a-ella con-ellos.