2 Reyes 25:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-las-ollas y-las-paletas y-las-despabiladeras y-las-cucharas y todos-los-utensilios-de el-bronce que hacían-servicio-con-ellos cogieron

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Llevaron también los calderos, las paletas, las despabiladeras, los cucharones, y todos los utensilios de bronce con que ministraban;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ También se llevaron los recipientes para la ceniza, las palas, las despabiladeras de las lámparas, los cucharones y todos los demás objetos de bronce que se usaban para realizar los sacrificios en el templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ También se llevaron los calderos, las paletas, los cuchillos, las copas y todos los objetos de bronce que se usaban para el culto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ También tomaron los calderos, las paletas°, las despabiladeras, las cucharas, y todos los utensilios de bronce con que ministraban.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Se apoderaron también de las calderas, de las paletas, de los cuchillos, de las cucharas, y de todos los utensilios de bronce que había para el servicio.

2 Reyes 25:14 Referans Kwoze

1 Reyes 7:40

E-hizo Hiram --las-pilas y-las-badilas y-los-aspersorios y-terminó Hiram de-hacer --toda-la-obra que Hizo para-el-rey Salomón templo-de YHVH

1 Reyes 7:45

Y-los-calderos y-las-badilas y-los-aspersorios Y todos-los-objetos los-éstos los-éstos que Hizo Hiram para-el-rey Salomón templo-de YHVH bronce bruñido

2 Reyes 25:15

Y-Los-braseros y-los-aspersorios que de-oro oro y-que-de-plata plata. cogió jefe-de-guardias

2 Crónicas 24:14

Y-cuando-hubieron-acabado trajeron ante el-rey Y-Joyadá --el-resto-de el-dinero e-hicieron-de-él objetos para-la-casa-de-YHVH utensilios-para el-ministerio y-para-holocaustos y-cucharas y-vasos-de oro y-de-plata y-estaban ofreciendo holocaustos en-la-casa-de-YHVH siempre todos los-días-de Joyadá -

2 Crónicas 4:16

Y-los-calderos y-las-palas y-los-tenedores y-todos-sus-utensilios hizo Hiram Abí para-el-rey Salomón para-la-casa-de YHVH de-bronce pulimentado

Éxodo 25:38

Y-sus-despabiladeras y-sus-platillos oro puro

Éxodo 27:3

Y-harás sus-calderos para-recoger-su-ceniza y-sus-palas y-sus-tazones y-sus-garfios y-sus-braseros todos-sus-utensilios harás de-bronce

Éxodo 38:3

E-hizo --todos-utensilios-de el-altar --los-calderos y-las-palas y-los-tazones --los-garfios y-las-sartenes todos-sus-utensilios hizo bronce

Jeremías 52:18

Y-los-caldeos y-las-paletas y-las-espabiladeras y-las-palanganas y-las-cucharas y todos-objetos-de el-bronce que-servían con-ellos tomaron