Isaías 6:6 - Gloss Spanish

⁶ Y-voló a-mí uno de-los-serafines y-en-su-mano brasa con-tenazas cogió de-sobre el-altar

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y voló hacia mí uno de los serafines, teniendo en su mano un carbón encendido, tomado del altar con unas tenazas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces uno de los serafines voló hacia mí con un carbón encendido que había tomado del altar con unas tenazas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Entonces voló hacia mí uno de los serafines. Tenía un carbón encendido que había tomado del altar con unas tenazas,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pero uno de los serafines voló hacia mí con un ascua en la mano,° que había tomado del altar con unas tenazas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Voló entonces hacia mí uno de los serafines, con una brasa encendida en su mano, que había tomado de encima del altar con unas tenazas;

Isaías 6:6 Referans Kwoze

Éxodo 25:38

Y-sus-despabiladeras y-sus-platillos oro puro

Isaías 6:2

Serafines sirviendo por-encima tenía seis alas seis alas a-cada-uno con-dos cubría sus-faces y-con-dos cubría sus-pies y-con-dos volaba

Jeremías 1:9

Y-extendió YHVH --su-mano y-tocó a-mi-boca y-dijo YHVH a-mí he-aquí pongo mis-palabras en-tu-boca

Ezequiel 10:2

Y-dijo a-el-varón vestido-de los-linos y-dijo entra a-en-medio de-la-rueda por-debajo-de el-querubín y-llena tus-manos brasas-de-fuego de-entre los-querubines y-esparce sobre-la-ciudad y-entró ante-mis-ojos

Levítico 16:12

Y-tomará lleno-de-el-incensario carbones-de-fuego de-sobre el-altar de-ante YHVH lleno-de sus-dos-manos incienso-de aromas molido y-llevará tras de-la-cortina