Y-dijo Moisés coman-lo hoy pues-sábado hoy para-YHVH hoy no lo-hallarán en-el-campo
Éxodo 16:26 - Gloss Spanish Seis días lo-recogerán Y-en-el-día el-séptimo sábado no será-en-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es día de reposo; en él no se hallará. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante seis días se les permite recoger alimento, pero el séptimo día es el día de descanso; ese día no habrá alimento en el campo». Biblia Católica (Latinoamericana) Durante seis días saldrán a buscarlo, pero el séptimo día, que es el descanso, no habrá. La Biblia Textual 3a Edicion Seis días lo recogeréis, pero en el séptimo día, el shabbat, no lo habrá en él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo recogeréis seis días; pero el día séptimo, el sábado, no lo habrá'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En los seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es sábado, en el cual no se hallará. |
Y-dijo Moisés coman-lo hoy pues-sábado hoy para-YHVH hoy no lo-hallarán en-el-campo
Y-fue en-el-día el-séptimo salieron de-el-pueblo a-recoger y-no hallaron -
Así-dice Señor YHVH entrada-de el-atrio el-interior la-encarada al-este estará cerrada Seis días-de el-trabajo y-en-el-día-de el-sábado se-abrirá Y-en-el-día-de el-novilunio se-abrirá