Ezequiel 46:1 - Gloss Spanish

¹ Así-dice Señor YHVH entrada-de el-atrio el-interior la-encarada al-este estará cerrada Seis días-de el-trabajo y-en-el-día-de el-sábado se-abrirá Y-en-el-día-de el-novilunio se-abrirá

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Así ha dicho Jehová el Señor: La puerta del atrio interior que mira al oriente estará cerrada los seis días de trabajo, y el día de reposo se abrirá; se abrirá también el día de la luna nueva.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »”Esto dice el Señor Soberano: la puerta oriental del atrio interior permanecerá cerrada durante los seis días laborables de cada semana, pero se abrirá los días de descanso y los días de celebración de luna nueva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Esto dice Yavé: La puerta del patio interior que da al oriente permanecerá cerrada durante los seis días laborables; se la abrirá el día sábado y también el día de la luna nueva.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Así dice Adonay YHVH: La puerta del atrio interior que mira al oriente estará cerrada los seis días de trabajo, pero será abierta en el día del shabbat y también el día de la luna nueva.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ 'Así dice el Señor Yahveh: la puerta del atrio interior que mira a oriente estará cerrada los seis días laborables, pero se abrirá el sábado y se abrirá también el día del novilunio.

Ezequiel 46:1 Referans Kwoze

Génesis 3:19

con-sudor-de tu-frente comerás pan hasta tu-regresar a-el-terreno porque de-ella fuiste-tomado porque-polvo tú y-al-polvo volverás

1 Crónicas 9:18

Y-hasta-ahora en-la-puerta-de el-rey al-este ellos eran-los-porteros del-campamento-de los-hijos-de Leví

Éxodo 20:9

Seis días trabajarás y-harás toda-tu-obra

Isaías 66:23

Y-será-que de-un-mes-luna-nueva a-su-mes-luna-nueva y-de un-sábado a-su-Sábado vendrá toda-carne se-inclinarán ante-mí dice YHVH

Ezequiel 10:3

Y-los-querubines permanecían al-sur-de del-templo al-entrar el-varón y-la-nube llenó --el-atrio el-interior

Ezequiel 40:19

Y-midió anchura desde-el-frente-de la-entrada la-de-abajo hasta-enfrente-de el-atrio el-interno de-fuera cien codos el-este el-norte

Ezequiel 43:1

Luego-me-llevó a-la-entrada entrada que encara dirección-de el-oriente

Ezequiel 46:12

Y-cuando-haga el-príncipe ofrenda-voluntaria holocausto o-ofrendas-de-paz ofrenda-voluntaria a-YHVH entonces-abrirá para-él - la-puerta la-encarada al-este y-hará --su-holocausto. y-sus-ofrendas-de-paz como-lo-que hace en-día-de el-sábado y-saldrá y-cerrará --la-puerta después-de su-salir

Ezequiel 46:3

Y-adorarán pueblo-de-esta-tierra entrada-de la-puerta la-esa en-los-sábados y-en-los-novilunios en-presencia-de YHVH

Ezequiel 46:6

Y-en-el-día-de el-novilunio un-becerro cría-de-rebaño perfectos y-seis corderos y-un-carnero perfectos serán

Ezequiel 8:16

Entonces-llevó a-mí a-atrio-de casa-de-YHVH el-interior y-he-aquí-una-entrada templo-de YHVH entre el-pórtico y-entre el-altar como-veinte y-cinco hombres sus-espadas hacia-templo-de YHVH y-sus-rostros hacia-el-este y-ellos inclinados al-este hacia-el-sol