Ezequiel 46 - Gloss Spanish

¹ Así-dice Señor YHVH entrada-de el-atrio el-interior la-encarada al-este estará cerrada Seis días-de el-trabajo y-en-el-día-de el-sábado se-abrirá Y-en-el-día-de el-novilunio se-abrirá

² Y-entrará el-príncipe por-vía-de pórtico-de la-entrada desde-afuera y-se-pondrá junto-a-Jamba-de la-entrada y-ofrecerán los-sacerdotes --su-holocausto y-sus-ofrendas-de-paz y-adorará en-umbral-de la-entrada entonces-saldrá por-la-entrada no-se-cerrará hasta-el-atardecer

³ Y-adorarán pueblo-de-esta-tierra entrada-de la-puerta la-esa en-los-sábados y-en-los-novilunios en-presencia-de YHVH

⁴ Y-el-holocausto que-lleve el-príncipe a-YHVH en-día-de el-sábado seis corderos perfectos y-carnero perfectos

⁵ Y-ofrenda-vegetal-de un-efa con-el-carnero y-con-los-corderos ofrenda-vegetal don-de su-mano y-aceite un-hin con-el-efa

⁶ Y-en-el-día-de el-novilunio un-becerro cría-de-rebaño perfectos y-seis corderos y-un-carnero perfectos serán

⁷ Y-un-efa con-el-becerro y-un-efa con-el-carnero proveerá ofrenda-vegetal y-con-los-corderos conforme daría su-mano y-aceite un-hin para-el-efa

⁸ Y-cuando-entre el-príncipe por-vía-de pórtico-de la-puerta entrará y-por-vía-de-él saldrá

⁹ Y-cuando-venga pueblo-de-esta-tierra ante YHVH en-las-fiestas-oficiales el-(que)-entre camino-de-puerta-de norte para-adorar saldrá por-puerta-de sur y-el-que-entre por-puerta-de sur saldrá por-puerta-de el-norte no volverá por la-puerta que-entró por-ella sino-que por-su-opuesta saldrán saldrá

¹⁰ Y-el-príncipe entre-ellos cuando-entren entrará y-cuando-ellos-salgan saldrán

¹¹ Y-en-los-festivales y-en-las-fiestas-oficiales será la-ofrenda-vegetal un-efa con-el-becerro y-un-efa con-el-carnero y-con-los-corderos regalo-de su-mano y-aceite un-hin por-el-efa -

¹² Y-cuando-haga el-príncipe ofrenda-voluntaria holocausto o-ofrendas-de-paz ofrenda-voluntaria a-YHVH entonces-abrirá para-él - la-puerta la-encarada al-este y-hará --su-holocausto. y-sus-ofrendas-de-paz como-lo-que hace en-día-de el-sábado y-saldrá y-cerrará --la-puerta después-de su-salir

¹³ Y-un-cordero hijo-de-un-año-de-él perfecto harás holocausto para-el-día a-YHVH por-la-mañana por-la-mañana harás a-él

¹⁴ Y-una-ofrenda-vegetal proveerás con-él por-la-mañana por-la-mañana un-sexto-de el-efa y-aceite un-tercio de-un-hin para-mojar --la-harina una-ofrenda-vegetal a-YHVH ordenanzas-de siempre jamás

¹⁵ Y-proveerán y-proveerán --El-Cordero y-la-ofrenda-vegetal y-el-aceite por-la-mañana por-la-mañana siempre jamás -

¹⁶ Así-dice Señor YHVH si-da el-príncipe un-don a-uno de-sus-hijos su-heredad ella para-sus-hijos será propiedad-de-ellos ella por-heredad

¹⁷ Pero-sí-hace donación de-su-heredad a-uno de-sus-servidores y-será para-él hasta-año-de la-libertad y-retornará al-príncipe Pero su-heredad sus-hijos para-ellos será

¹⁸ Y-no-tomará el-príncipe de-heredad-de el-pueblo para-echarlos de-la-propiedad-de-ellos de-su-propiedad dará-herencia a-sus-hijos a-fin-de que no-sean-separados mi-pueblo nadie de-su-propiedad

¹⁹ Luego-me-llevó por-la-entrada que en-lado-de la-puerta a-las-cámaras la-sagrada a-los-sacerdotes las-encaradas al-norte y-he-aquí-allí un-lugar al-final-de-ellas al-final-de-ellas al-oeste -

²⁰ Y-dijo a-mí este el-lugar donde guisarán-allí los-sacerdotes --la-ofrenda-por-la-culpa y-la-ofrenda-del-pecado donde amasarán --la-ofrenda-vegetal para-no sacar a-el-atrio el-exterior para-santificar a-el-pueblo

²¹ Entonces-me-hizo-salir a-el-atrio el-exterior y-me-hizo-pasar por-cuatro esquinas-de el-atrio y-he-aquí atrio en-esquina-de el-atrio atrio en-esquina-de el-atrio

²² En-cuatro-de esquinas-de el-atrio atrios cercados cuarenta largo y-treinta ancho medida una en-sus-cuatro esquinas

²³ Y-un-reborde alrededor en-ellos alrededor-de los-cuatro-de-ellos y-fogones hechos debajo-de los-rebordes alrededor

²⁴ Y-dijo a-mí Esto lugar-de los-cocineros donde guisarán-allí ministros-de el-templo --sacrificio-de el-pueblo