Y-contestó el-oficial a-el-hombre-de el-Dios y-dijo: y-he-aquí-que YHVH hace ventanas en-el-cielo ¿acaso-sucederá según-la-palabra ?-la-ésta y-dijo he-aquí-que-tú vas-a-ver con-tus-ojos y-de-allí no comerás
2 Reyes 7:20 - Gloss Spanish Y-sucedió-para-él así y-pisotearon a-él el-pueblo en-la-puerta y-murió - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y le sucedió así; porque el pueblo le atropelló a la entrada, y murió. Biblia Nueva Traducción Viviente Y así fue, las multitudes lo aplastaron y murió a la entrada de la ciudad. Biblia Católica (Latinoamericana) Y así ocurrió: la gente lo pisoteó en la puerta de la ciudad, y murió. La Biblia Textual 3a Edicion Y le sucedió así, pues el pueblo lo atropelló en la puerta, y murió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y así le sucedió, pues el pueblo lo atropelló junto a la puerta, y murió. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y le sucedió así; porque el pueblo lo atropelló a la puerta, y murió. |
Y-contestó el-oficial a-el-hombre-de el-Dios y-dijo: y-he-aquí-que YHVH hace ventanas en-el-cielo ¿acaso-sucederá según-la-palabra ?-la-ésta y-dijo he-aquí-que-tú vas-a-ver con-tus-ojos y-de-allí no comerás
Y-Elíseo habló a-la-mujer que-él-había-hecho-revivir a-su-hijo diciendo: levanta y-ve tú Tú y-tu-casa y-reside en-donde quisieras-residir pues-ha-llamado YHVH al-hambre y-también-viene a-el-país siete años
Y-madrugaron por-la-mañana y-salieron al-desierto-de Técoa y-mientras-ellos-salían se-puso-en-pie Josafat y-dijo Óiganme Judá y-moradores-de Jerusalén crean en-YHVH su-Dios y-estarán-seguros y-crean en-sus-profetas y-serán-prosperados
Estaba para-llenar su-vientre cuando-envía-a-Dios-contra-él el-ardor de-su-ira y-la-hará-llover sobre-él mientras-come
Que-suscita palabra-de su-siervo y-predicción-de sus-mensajeros cumple el-que-dice de-Jerusalén serás-habitada y-ciudades-de Judá serán-edificadas y-sus-ruinas las-restauraré
Y-cabeza-de Efraín Samaria y-cabeza-de Samaria hijo-de-Remalías si no creen entonces no permanecerán -
Y-dijo YHVH a-Moisés y-a-Aarón porque no-confiaron en-mí para-santificarme a-ojos-de hijos-de Israel por-tanto no harán-entrar --la-congregación la-ésta a-la-tierra que-di a-ellos