2 Crónicas 20:20 - Gloss Spanish

²⁰ Y-madrugaron por-la-mañana y-salieron al-desierto-de Técoa y-mientras-ellos-salían se-puso-en-pie Josafat y-dijo Óiganme Judá y-moradores-de Jerusalén crean en-YHVH su-Dios y-estarán-seguros y-crean en-sus-profetas y-serán-prosperados

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y cuando se levantaron por la mañana, salieron al desierto de Tecoa. Y mientras ellos salían, Josafat, estando en pie, dijo: Oídme, Judá y moradores de Jerusalén. Creed en Jehová vuestro Dios, y estaréis seguros; creed a sus profetas, y seréis prosperados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Temprano a la mañana siguiente, el ejército de Judá salió al desierto de Tecoa. De camino, el rey Josafat se detuvo y dijo: «¡Escúchenme, habitantes de Judá y de Jerusalén! Crean en el Señor su Dios y podrán permanecer firmes. Créanles a sus profetas y tendrán éxito».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Al día siguiente se levantaron temprano y salieron al desierto de Tecoa. Mientras iban saliendo, Josafat, puesto en pie, dijo: 'Escuchen, Judá y habitantes de Jerusalén, tengan confianza en Yavé su Dios y estarán seguros, tengan confianza en sus profetas y triunfarán.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y se levantaron de madrugada y salieron al desierto de Tecoa, y cuando avanzaban, Josafat se detuvo y dijo: Escuchadme, oh Judá, y vosotros, habitantes de Jerusalem: ¡Creed en YHVH vuestro Dios y permaneceréis firmes! ¡Creed a sus profetas, y triunfaréis!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Al día siguiente, muy de mañana, salieron hacia el desierto de Técoa. Mientras iban saliendo, Josafat, puesto en pie, les dijo: '¡Escuchadme, Judá y habitantes de Jerusalén: confiad en Yahveh, vuestro Dios, y estaréis seguros; tened fe en sus profetas, y triunfaréis!'.

2 Crónicas 20:20 Referans Kwoze

2 Samuel 14:2

Y-envió Joab a-Tecoa Y-tomó de-allí mujer sabía y-dijo a-ella ponte-de-luto-pues y-viste-pues vestidos-de-duelo y-no-te-unjas Óleo y-sé como-mujer esto días muchos está-de-duelo por-un-muerto

1 Crónicas 4:5

Y-para-Asur padre-de Técoa fueron dos esposas Helá y-Naará

2 Crónicas 11:6

Y-edificó --Belén y-Etam y-Técoa

2 Crónicas 20:19

Y-se-levantaron los-levitas de-los-hijos-de Coat Y-de-los-hijos-de coré para-alabar a-YHVH el-Dios-de Israel con-voz grande en-alto

Salmos 125:1

Cántico de-las-subidas los-que-confían en-YHVH son-como-el-monte-Sion que-no-es-sacudido que-para-siempre permanece

Éxodo 14:31

Y-vio Israel --la-mano la-grande que hizo YHVH contra-egipcios Y-temieron el-pueblo a-YHVH Y-creyeron en-YHVH y-en-Moisés su-siervo -

Isaías 26:3

Pensamiento perseverante guardarás paz paz porque en-ti confiado

Isaías 28:16

Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí pone en-Sion piedra piedra-de prueba angular-de preciosa-de fundamento fundado el-que-cree no desmayará

Isaías 7:9

Y-cabeza-de Efraín Samaria y-cabeza-de Samaria hijo-de-Remalías si no creen entonces no permanecerán -

Jeremías 38:20

Y-dijo Jeremías no entregarán obedece-ahora a-voz-de YHVH que Yo hablo a-ti e-irá-bien a-ti Y-será-respetada tu-vida

Jeremías 6:1

Busquen-refugio hijos-de Benjamín en-medio-de Jerusalén y-en-Técoa toquen trompeta y-sobre-Bet-Haquérem alcen señal porque desgracia aparece del-norte y-destrucción grande

Daniel 6:23

Mi-Dios envío su-ángel y-cerró boca-de los-leones y-no me-dañaron todo-puesto que ante-él inocencia fue-hallada en-mí y-tampoco ante-ti ante-ti oh-Rey mal no hice