Y-se-acostó Ezequías con-sus-padres y-reinó Manasés, su-hijo en-su-lugar -
2 Reyes 21:1 - Gloss Spanish Hijo-de-doce doce años Manasés, al-empezar-él-a-reinar y-cincuenta Y-cinco años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Hepsíba-Hepsíba Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De doce años era Manasés cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén cincuenta y cinco años; el nombre de su madre fue Hepsiba. Biblia Nueva Traducción Viviente Manasés tenía doce años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén cincuenta y cinco años. Su madre era Hepsiba. Biblia Católica (Latinoamericana) Manasés tenía doce años cuando subió al trono y reinó cincuenta y cinco años en Jerusalén. Su madre se llamaba Hepsiba. La Biblia Textual 3a Edicion De doce años era Manasés cuando comenzó a reinar, y reinó cincuenta y cinco años en Jerusalem. El nombre de su madre era Hepsiba.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Doce años tenía Manasés cuando comenzó a reinar, y reinó cincuenta y cinco años en Jerusalén. Su madre se llamaba Jefsí Baj. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Doce años tenía Manasés cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén cincuenta y cinco años; el nombre de su madre era Hefziba. |
Y-se-acostó Ezequías con-sus-padres y-reinó Manasés, su-hijo en-su-lugar -
Y-durmió Ezequías con-sus-padres y-lo-sepultaron en-la-subida-a sepulcros-de los-hijos-de-David y-honor hicieron-a-él en-su-muerte todo-Judá y-los-habitantes-de Jerusalén y-reinó Manasés, su-hijo en-su-lugar -
Hijo-de-doce diez años Manasés, cuando-comenzó-a-reinar y-cincuenta Y-cinco años reinó en-Jerusalén
Cierva amante y-gacela-graciosa sus-pechos te-satisfagan en-todo-tiempo en-su-amor embriágate siempre
No-se-dirá a-ti más desamparada y-a-tu-tierra no-se-dirá más desolación sino a-ti se-llamará mi-deleite-en-ella y-a-tu-tierra desposada porque-se-deleitará YHVH en-ti y-tu-tierra se-desposará
Y-los-constituiré por-horror por-horror a-todos reinos-de la-tierra por-causa-de Manasés, hijo-de-Ezequías rey-de Judá por lo-que-hizo en-Jerusalén
Y-pusieron sus-abominaciones en-la-casa donde-es-invocado-mi-nombre en-él para-profanarlo