Y-el-resto-de los-hechos-de Joás y-todo-lo-que hizo y-su-poderío lo-que guerreó con Amasias rey-de-Judá ¿acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel
2 Reyes 14:11 - Gloss Spanish Y-no-escuchó Amasias y-subió Joás rey-de-Israel y-se-vieron caras él y-Amasias rey-de-Judá en-Bet-Semes que en-Judá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero Amasías no escuchó; por lo cual subió Joás rey de Israel, y se vieron las caras él y Amasías rey de Judá, en Bet-semes, que es de Judá. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, Amasías no le hizo caso; entonces Yoás, rey de Israel, movilizó a su ejército contra Amasías, rey de Judá. Los dos ejércitos se pusieron en pie de guerra en Bet-semes, en Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Amasías no le hizo caso. Entonces Yoás rey de Israel avanzó y se enfrentaron en Bet-Semés, que está en Judá. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Amasías no escuchó, por lo cual subió Jeoás rey de Israel, y se vieron las caras, él y Amasías, rey de Judá, en Betsemes, que es de Judá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Amasías no lo escuchó. Entonces subió Joás, rey de Israel, y él y Amasías, rey de Judá, se enfrentaron en Bet Semes, que pertenece a Judá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Amasías no quiso oír; por lo que subió Joás, rey de Israel, y se vieron las caras él y Amasías, rey de Judá, en Bet-semes, que pertenece a Judá. |
Y-el-resto-de los-hechos-de Joás y-todo-lo-que hizo y-su-poderío lo-que guerreó con Amasias rey-de-Judá ¿acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel
Y-sucedió-que mientras-hablaba a-él dijo a-él como-consejero del-rey te-han-puesto-a-ti Detén-te ¿Por-qué te-han-de-herir y-se-detuvo el-profeta y-dijo yo-sé que-ha-determinado Dios destruirte porque-has-hecho esto y-no escuchaste mi-consejo -
Pero-no-escuchó Amasias porque de-parte-de-Dios esto a-fin-de entregarlos en-mano por-cuanto habían-buscado - los-Dios-de Edom
y-rodeaba el-limite desde-Baala al-oeste hacia-(el)-monte-de a-Seir y-pasaba hacia-ladera-de monte-de-Jearim por-norte ella Quesalón y-descendía Bet-Semes y-pasaba Timna
y-Irón y-Migdal-El Horem y-Bet-Anat y-Bet-Semes ciudades nueve-diez y-sus-aldeas
y-A-in y-y-su-ejido y-juta y-su-ejido --Bet-Semes y-su-ejido ciudades nueve de dos-de las-tribus las-estas -
pero-no atendió el-rey-de los-hijos-de Amón a-las-palabras-de Jefté que había-enviado a-él -