2 Crónicas 25:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-sucedió-que mientras-hablaba a-él dijo a-él como-consejero del-rey te-han-puesto-a-ti Detén-te ¿Por-qué te-han-de-herir y-se-detuvo el-profeta y-dijo yo-sé que-ha-determinado Dios destruirte porque-has-hecho esto y-no escuchaste mi-consejo -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y hablándole el profeta estas cosas, él le respondió: ¿Te han puesto a ti por consejero del rey? Déjate de eso. ¿Por qué quieres que te maten? Y cuando terminó de hablar, el profeta dijo luego: Yo sé que Dios ha decretado destruirte, porque has hecho esto, y no obedeciste mi consejo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pero el rey lo interrumpió y le dijo: —¿Desde cuándo te nombré consejero del rey? ¡Cállate antes de que te mande matar! El profeta no insistió más pero hizo esta advertencia: —Yo sé que Dios ha decidido destruirte porque has hecho esto y te negaste a aceptar mi consejo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Mientras él le hablaba, Amasías lo interrumpió: '¿Acaso te hemos hecho consejero del rey? ¡Cállate!, no sea que yo dé la orden de matarte. Entonces el profeta terminó con estas palabras: 'Ya veo que Dios ha determinado destruirte, porque después de actuar así no quieres escuchar mis advertencias.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y sucedió que mientras le hablaba, él le respondió: ¿Acaso te hemos puesto por consejero real? ¡Detente, no sea que te maten!° Entonces el profeta desistió, pero agregó: Yo sé que ’Elohim ha decidido destruirte, porque has hecho esto y no atiendes a mi consejo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ A estas palabras del profeta respondió el rey: '¿Te hemos nombrado acaso consejero del rey? Acaba ya, si no quieres que te mate'. Pero el profeta concluyó diciendo: 'Sé que Dios ha resuelto destruirte por haber hecho eso y por no escuchar mi consejo'.

2 Crónicas 25:16 Referans Kwoze

2 Crónicas 10:15

Y-no-escuchó el-rey a-el-pueblo porque-era la-vuelta de-parte-de Dios a-fin-de confirmar YHVH --Su-palabra que había-hablado por-mano-de Ahías el-silonita a-Jeroboam hijo-de-Nebat

2 Crónicas 16:10

Y-enojado Asa contra-el-vidente lo-puso en-la-casa-de las-prisiones porque-enojado con-él-estaba por-esto y-oprimió Asa de-el-pueblo en-el-tiempo aquel

2 Crónicas 18:25

Entonces-dijo el-rey-de Israel tomen a-Miqueas y-vuélvanlo a-Amón gobernador-de-la-ciudad y-a-Joás hijo-de-el-rey

2 Crónicas 24:20

Y-el-espíritu-de Dios cubrió --Zacarías hijo-de-Joyadá el-sacerdote el-cual-estando más-alto-que el-pueblo dijo a-ellos así ha-dicho Dios ¿por-qué? ustedes transgreden --los-mandamientos-de YHVH y-no prosperan porque-han-dejado a-YHVH y-él-dejará a-ustedes

2 Crónicas 24:21

Pero-ellos-conspiraron contra-él y-lo-apedrearon-con piedras por-mandato-de el-rey en-el-atrio-de la-casa-de YHVH

2 Crónicas 25:15

Y-se-encendió-la-ira-de YHVH contra-Amasias Y-envió a-él un-profeta y-dijo a-él ¿Por-qué has-buscado --los-dioses del-pueblo que no-libraron a-su-pueblo ?-de-tu-manos

2 Crónicas 25:17

Y-tomó-consejo Amasias rey-de Judá Y-envió a-Joás hijo-de-Joacaz hijo-de-Jehú rey-de Israel diciendo: ven ven y-veámonos las-caras

Éxodo 10:28

Y-dijo-a-él Faraón marcha de-mí asegura para-ti no-repitiendo ver mi-rostro pues en-día ver-tú mi-rostro morirás

Éxodo 9:16

Y-sin-embargo para-propósito éste te-levanté a-fin-de mostrar-te --mi-poder y-para proclamar mi-nombre en-toda-la-tierra

Proverbios 1:29

Puesto que-odiaron el-conocimiento y-el-temor de-YHVH no escogieron

Proverbios 1:30

No-desearon mi-consejo despreciaron toda-mi-reprensión

Isaías 46:10

Que-anuncia desde-principio final y-desde-antiguo lo-que no-hicieron que-dice mi-propósito permanecerá y-todo-mi-deseo haré

Jeremías 2:19

Te-castigará tu-maldad y-tus-apostasías te-condenarán entonces-considera y-ve que-malo y-amargo tu-abandonar a-YHVH tu-Dios y-no temor-de-mí a-ti dicho-de-Señor YHVH ejércitos

Jeremías 27:15

De-cierto no los-envié declaración-de-YHVH y-ellos profetizan en-mi-nombre sobre-la-mentira por-tanto mis-dispersar a-ustedes y-perecerán ustedes y-los-profetas los-que-profetizan a-ustedes

Jeremías 29:26

YHVH te-ha-puesto sacerdote en-lugar-de Joyadá el-sacerdote para-ser cuidadores-de casa-de YHVH a-todo-hombre loco y-que-actúa-como-profeta y-pongas a-él en-el-calabozo y-en-el-cepo

Jeremías 43:4

Y-no-obedeció Johanán hijo-de-Carea ni-todos-oficiales-de los-ejércitos ni-todo-el-pueblo a-voz-de YHVH para-habitar en-tierra-de Judá

Ezequiel 33:4

Y-oír oye --sonido-de la-trompeta y-no se-apercibe y-viene espada y-lo-toma su-sangre en-su-cabeza será

Deuteronomio 2:30

Y-no quiso Sehón rey-de Hesbón dejar-nos-pasar por-él pues-endureció YHVH tu-Dios --su-espíritu e-hizo-obstinado --su-corazón para darle en-tu-mano como-el-día el-éste -

1 Samuel 2:25

si-peca hombre contra-hombre lo-juzgará Dios Pero-si contra-YHVH peca-hombre ¿Quién rogará-por-él pero-no escucharon a-la-voz-de su-padre. pues-quería YHVH dejarlos-morir