2 Reyes 14:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Golpear has-golpeado a-Edom y-te-engreí tu-corazón glorifícate y-habita en-tu-casa ¿por-qué vas-a-provocar con-mal y-vas-a-caer tú y-Judá ?-contigo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Ciertamente has derrotado a Edom, y tu corazón se ha envanecido; gloríate pues, mas quédate en tu casa. ¿Para qué te metes en un mal, para que caigas tú y Judá contigo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ »Es cierto que has derrotado a Edom y estás orgulloso de eso, pero ¡confórmate con tu victoria y quédate en casa! ¿Para qué causar problemas que solo te traerán calamidad a ti y al pueblo de Judá?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Venciste a Edom y estás orgulloso de ello. Muy bien, ufánate y quédate en casa. ¿Para qué vas a atraer la desgracia y la muerte sobre ti y sobre Judá?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Ciertamente has vencido a Edom, y tu corazón te ha enaltecido. ¡Gloríate de eso y quédate en tu casa! ¿Por qué habrás de provocar una calamidad en la que puedas caer tú y Judá contigo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Por haber derrotado a Edom, se ha engreído tu corazón. Disfruta de esa gloria, pero quédate en tu casa. ¿Para qué provocar una desventura, en la que vas a caer tú y Judá contigo?'.

2 Reyes 14:10 Referans Kwoze

2 Reyes 14:7

Él-hirió a-Edom en-valle-de-la-sal la-sal diez millares y-conquistó a-Sela en-el-combate y-llamó --su-nombre Jocteel hasta el-día el-éste -

2 Crónicas 26:16

Pero-cuando-se-hubo-fortificado se-enalteció su-corazón hasta-corromperse y-fue-desleal contra-YHVH su-Dios y-entró en-el-templo-de YHVH para-quemar-incienso sobre-el-altar-de el-incienso

2 Crónicas 32:25

Pero-no-como-había-sido-hecho-el-beneficio a-él correspondió Ezequías sino-que se-enalteció su-corazón y-fue contra-él la-ira y-contra-Judá y-Jerusalén

2 Crónicas 35:21

Pero-Necó-envió a-él mensajeros diciendo: ¿Qué-tengo-yo contigo rey-de Judá No-contra ti hoy sino contra-la-casa-que me-hace-guerra y-Dios ha-dicho que-me-apresure Deja-tú de-oponerte-a-Dios que-conmigo y-así-no-te-destruya

Éxodo 8:9

E-hizo YHVH según-la-palabra-de Moisés y-murieron; las-ranas de-las-casas de-los-patios Y-de-los-campos

Proverbios 15:18

El-hombre irascible suscita discordia pero-el-lento pero-la-ira apacigua contienda

Proverbios 16:18

Delante-de-la-destrucción va-el-orgullo y-delante de-la-caída la-altivez de-espíritu

Proverbios 17:14

Como-el-soltar de-las-aguas es-el-comienzo de-la-contienda antes-pues que-comience la-riña déjala

Proverbios 20:3

Es-un-honor para-el-hombre cesar de-contiendas pero-todo-necio se-encolerizara

Proverbios 25:8

No-salgas al-litigio apresuradamente Si-no ¿Qué-harás al-final-de-él cuando-avergüence a-ti tu-prójimo

Proverbios 26:17

Como-el-que-agarra por-las-orejas-a-un-perro es-el-que-pasa y-se-entremete en-contienda que-no-es-suya

Proverbios 3:30

No-contiendas contiendas con-un-hombre sin-motivo si-no te-ha-hecho daño

Ezequiel 28:5

Por-grandeza-de tu-sabiduría en-tu-comerciar aumentaste tu-riqueza y-se-enorgulleció tu-corazón por-tu-riqueza -

Ezequiel 38:17

Así-dice Señor YHVH Acaso-tú-él a-quien-hablé en-días anteriores por-mano-de mis-siervos profetas-de Israel los-que-profetizan en-los-días los-aquellos años para-traer a-ti contra-ellos -

Ezequiel 38:2

Hijo-de-hombre pon tu-rostro? contra-Gog tierra-de el-Magog príncipe-de jefe-de Mésec y-Tubal y-profetiza contra-él

Ezequiel 38:5

Persia Etiopía y-Put-Libia con-ellos todos-ellos escudo y-casco

Daniel 11:12

Luego-se-llevará la-multitud se-enaltecerá se-enaltecerá su-corazón y-derribará muchísimos pero-no prevalecerá

Habacuc 2:4

He-aquí se-ensoberbece no-recta su-alma en-él pero-justo por-su-fe vivirá

Habacuc 2:5

Y-también ciertamente-el-vino traicionero hombre arrogante que-no descansa porque se-ensancha como-Seol su-deseo Y-él, como-la-muerte que-nunca está-satisfecha Y-reúne para-sí-mismo todas-las-naciones y-amontona para-sí-mismo todos-los-pueblos

Deuteronomio 8:14

Y-se-enaltezca tu-corazón y-olvides a-YHVH tu-Dios el-que-te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de siervos

Jueces 9:52

y-llegó Abimélec hasta-la-torre y-combatió contra-ella Y-se-acercó hasta-la-entrada-de la-torre para-encenderla con-el-fuego