2 Crónicas 25:20 - Gloss Spanish

²⁰ Pero-no-escuchó Amasias porque de-parte-de-Dios esto a-fin-de entregarlos en-mano por-cuanto habían-buscado - los-Dios-de Edom

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Mas Amasías no quiso oír; porque era la voluntad de Dios, que los quería entregar en manos de sus enemigos, por cuanto habían buscado los dioses de Edom.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Sin embargo, Amasías no le hizo caso, porque Dios estaba decidido a destruirlo por haber recurrido a los dioses de Edom.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero Amasías no lo escuchó, pues Dios había decidido entregarlo en manos de sus enemigos, por haberse dirigido a los dioses de Edom.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero Amasías no escuchó, porque esto provenía de Dios, que los quería entregar en su mano por haber ido en pos de los dioses de Edom.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero Amasías no lo escuchó, porque estaba de Dios entregarlo en manos de Joás, por haber ido en busca de los dioses de Edom.

2 Crónicas 25:20 Referans Kwoze

1 Reyes 12:15

Y-no-escuchó el-rey a-el-pueblo pues-era disposición de-con YHVH a-fin-de mantener --Su-palabra que había-dicho YHVH por-mano-de Ahías el-silonita a-Jeroboam hijo-de-Nebat

2 Crónicas 10:15

Y-no-escuchó el-rey a-el-pueblo porque-era la-vuelta de-parte-de Dios a-fin-de confirmar YHVH --Su-palabra que había-hablado por-mano-de Ahías el-silonita a-Jeroboam hijo-de-Nebat

2 Crónicas 22:7

Pero-de-Dios venía-a-ser a-ruina-de Ocozías al-venir a-Joram porque-en-llegando salió con-Joram contra-Jehú hijo-de-Nimsí al-cual había-ungido YHVH para-destruir --la-casa-de Acab

2 Crónicas 25:16

Y-sucedió-que mientras-hablaba a-él dijo a-él como-consejero del-rey te-han-puesto-a-ti Detén-te ¿Por-qué te-han-de-herir y-se-detuvo el-profeta y-dijo yo-sé que-ha-determinado Dios destruirte porque-has-hecho esto y-no escuchaste mi-consejo -

2 Crónicas 25:19

Tú-dices he-aquí has-herido a-Edom y-te-ha-levantado tu-corazón para-gloriarte ahora estate en-tu-casa ¿Por-qué has-de-provocar el-mal y-así-caerás tú y-Judá ?-contigo

2 Crónicas 25:21

Así-subió Joás rey-de-Israel y-se-vieron las-caras él y-Amasias rey-de-Judá en-Bet-Semes la-cual de-Judá