2 Crónicas 25:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Tú-dices he-aquí has-herido a-Edom y-te-ha-levantado tu-corazón para-gloriarte ahora estate en-tu-casa ¿Por-qué has-de-provocar el-mal y-así-caerás tú y-Judá ?-contigo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Tú dices: He aquí he derrotado a Edom; y tu corazón se enaltece para gloriarte. Quédate ahora en tu casa. ¿Para qué provocas un mal en que puedas caer tú y Judá contigo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ »Tú dices: “He derrotado a Edom”, y estás muy orgulloso de eso; pero mi consejo es que te quedes en casa. ¿Para qué causar problemas que solo te traerán calamidad a ti y al pueblo de Judá?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Tú te dices: 'He derrotado a Edom. Por esto te sientes muy glorioso, pero quédate ahora en tu casa. ¿Por qué exponerte a una calamidad y a caer tú y Judá contigo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Tú dices: He aquí he vencido a Edom, y con eso tu corazón se enaltece. Ahora, quédate en tu casa, pues ¿por qué habrás de meterte en conflictos contra la adversidad, y caer tú y Judá contigo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Tú te has dicho: 'He derrotado a Edom' y con esto, tu corazón se ha engreído. Disfruta de esa gloria, pero quédate en tu casa. ¿Para qué provocar una desventura, en la que vas a caer tú y Judá contigo?'.

2 Crónicas 25:19 Referans Kwoze

2 Crónicas 25:20

Pero-no-escuchó Amasias porque de-parte-de-Dios esto a-fin-de entregarlos en-mano por-cuanto habían-buscado - los-Dios-de Edom

2 Crónicas 26:16

Pero-cuando-se-hubo-fortificado se-enalteció su-corazón hasta-corromperse y-fue-desleal contra-YHVH su-Dios y-entró en-el-templo-de YHVH para-quemar-incienso sobre-el-altar-de el-incienso

2 Crónicas 32:25

Pero-no-como-había-sido-hecho-el-beneficio a-él correspondió Ezequías sino-que se-enalteció su-corazón y-fue contra-él la-ira y-contra-Judá y-Jerusalén

2 Crónicas 35:21

Pero-Necó-envió a-él mensajeros diciendo: ¿Qué-tengo-yo contigo rey-de Judá No-contra ti hoy sino contra-la-casa-que me-hace-guerra y-Dios ha-dicho que-me-apresure Deja-tú de-oponerte-a-Dios que-conmigo y-así-no-te-destruya

Proverbios 13:10

Sólo-por-la-soberbia se-da la-contienda pero-con-los-bien-aconsejados hay-sabiduría

Proverbios 16:18

Delante-de-la-destrucción va-el-orgullo y-delante de-la-caída la-altivez de-espíritu

Proverbios 18:6

Los-labios del-necio entran en-contienda y-su-boca a-los-golpes llama

Proverbios 20:3

Es-un-honor para-el-hombre cesar de-contiendas pero-todo-necio se-encolerizara

Proverbios 26:17

Como-el-que-agarra por-las-orejas-a-un-perro es-el-que-pasa y-se-entremete en-contienda que-no-es-suya

Proverbios 28:25

El-ensanchado-de-alma suscita contienda mas-quien-confía en-YHVH engordará

Jeremías 9:23

Sino antes-en-esto alabase el-que-se-alabe comprender y-conocer a-mí pues Yo YHVH que-hace misericordia justicia y-rectitud en-la-tierra pues-en-estos me-deleito declaración-de-YHVH -

Daniel 11:12

Luego-se-llevará la-multitud se-enaltecerá se-enaltecerá su-corazón y-derribará muchísimos pero-no prevalecerá

Habacuc 2:4

He-aquí se-ensoberbece no-recta su-alma en-él pero-justo por-su-fe vivirá

Deuteronomio 8:14

Y-se-enaltezca tu-corazón y-olvides a-YHVH tu-Dios el-que-te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de siervos