Y-el-resto-de los-hechos-de Salomón y-todo-lo-que hizo y-su-sabiduría ¿acaso-no-ellos escrito sobre-el-libro-de los-hechos-de Salomón
2 Reyes 12:19 - Gloss Spanish Y-cogió Joás rey-de-Judá - todas-las-cosas-sagradas que-habían-consagrado Josafat Y-Joram y-Ocozías sus-padres reyes-de Judá y-sus-cosas-sagradas y todo-el-oro el-que-se-encontraba en-los-tesoros-de el-templo-de-YHVH y-en-la-casa-de el-rey Y-envió a-Hazael rey-de Aram y-subió de-contra Jerusalén Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los demás hechos de Joás, y todo lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Biblia Nueva Traducción Viviente Los demás acontecimientos del reinado de Joás y todo lo que hizo están registrados en El libro de la historia de los reyes de Judá. La Biblia Textual 3a Edicion El resto de los hechos de Joás, y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Judá? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Joás, rey de Judá, tomó todas las cosas sagradas que habían ofrecido Josafat, Jorán y Ocozías, sus antepasados, reyes de Judá, las que había ofrecido él mismo y todo el oro que se pudo hallar en el tesoro del templo de Yahveh y en el del palacio real, y lo envió a Jazael, rey de Aram, el cual desistió de subir contra Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los demás hechos de Joás, y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? |
Y-el-resto-de los-hechos-de Salomón y-todo-lo-que hizo y-su-sabiduría ¿acaso-no-ellos escrito sobre-el-libro-de los-hechos-de Salomón
Y-el-resto-de los-hechos-de Jeroboam que guerreó y-que reinó he-aquí-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de Israel
Y-el-resto-de los-hechos-de Roboam y-todo-lo-que hizo ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Judá
Y-cogió Asa --toda-la-Plata y-el-oro los-que-quedaban en-los-tesoros-de el-Templo-de-YHVH y-tesoros la-casa-de el-rey el-rey y-los-puso en-mano-de-sus-servidores y-los-envió el-rey Asa a-Ben-Hadad hijo-de-Tabrimón de-Hezyón rey-de Siria el-que-habitaba en-Damasco diciendo
Entonces Subió Hazael rey-de Aram y-combatió contra-Gat y-la-capturó y-puso Hazael su-rostro para-subir contra-Jerusalén
Y-el-resto-de los-hechos-de Joás y-todo-lo-que hizo ¿no-acaso escritos-ellos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de ?-Judá
Y-cogió Acaz --la-plata y-el-oro el-que-se-encontraba en-el-templo-de YHVH y-en-los-tesoros-de la-casa-de el-rey Y-envió al-rey-de-Asiria un-regalo
Y-dio Ezequías --toda-la-plata la-que-se-encontraba en-el-templo-de-YHVH y-en-los-tesoros-de la-casa-de el-rey
En-el-tiempo el-aquel deshizo Ezequías --las-puertas-de el-templo-de YHVH y-las-jambas que había-revestido Ezequías rey-de Judá y-las-dio a-el-rey-de Asiria -
Y-el-resto-de los-hechos-de Joram y-todo-lo-que hizo ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de ?-Judá