2 Reyes 18:16 - Gloss Spanish

¹⁶ En-el-tiempo el-aquel deshizo Ezequías --las-puertas-de el-templo-de YHVH y-las-jambas que había-revestido Ezequías rey-de Judá y-las-dio a-el-rey-de Asiria -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces Ezequías quitó el oro de las puertas del templo de Jehová y de los quiciales que el mismo rey Ezequías había cubierto de oro, y lo dio al rey de Asiria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Hasta quitó el oro de las puertas del templo del Señor y de los marcos de las puertas que había revestido con oro, y se lo dio todo al rey de Asiria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Fue entonces cuando Ezequías rey de Judá sacó de las puertas del Templo de Yavé y de sus postes el oro con que el mismo las había cubierto, para dárselo al rey de Asur.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ En aquel tiempo Ezequías desmanteló las puertas de la Casa de YHVH, y los soportes que había recubierto el mismo° Ezequías rey de Judá, y los entregó al rey de Asiria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Fue en esta ocasión cuando Ezequías arrancó de las puertas del templo de Yahveh y de los dinteles el oro con que el rey de Judá, Ezequías, los había recubierto, y se lo entregó al rey de Asiria.

2 Reyes 18:16 Referans Kwoze

2 Reyes 12:18

Entonces Subió Hazael rey-de Aram y-combatió contra-Gat y-la-capturó y-puso Hazael su-rostro para-subir contra-Jerusalén

2 Reyes 12:19

Y-cogió Joás rey-de-Judá - todas-las-cosas-sagradas que-habían-consagrado Josafat Y-Joram y-Ocozías sus-padres reyes-de Judá y-sus-cosas-sagradas y todo-el-oro el-que-se-encontraba en-los-tesoros-de el-templo-de-YHVH y-en-la-casa-de el-rey Y-envió a-Hazael rey-de Aram y-subió de-contra Jerusalén

2 Reyes 18:15

Y-dio Ezequías --toda-la-plata la-que-se-encontraba en-el-templo-de-YHVH y-en-los-tesoros-de la-casa-de el-rey

2 Reyes 18:17

Y-envió el-rey-de-Asiria a-Tartán y-Rab-Saris y-Rab-Saces desde-Laquís a-el-rey Ezequías con-ejército poderoso a-Jerusalén y-subieron Y-llegaron a-Jerusalén y-subieron y-llegaron y-se-quedaron en-acueducto-de la-alberca la-Superior que en-la-calzada-de el-campo-de Batanero

2 Crónicas 29:3

Él en-el-año primero de-su-reinado en-el-mes primero abrió --las-puertas-de la-casa-de-YHVH y-las-reparó

Isaías 39:2

Y-se-alegró por-ellos Ezequías y-los-mostró --casa-de su-almacén su-almacén --la-plata y-el-oro y-las-especies y el-aceite el-bueno y toda-casa-de sus-armas y todo-lo-que se-halló entre-sus-tesoros no-hubo cosa que no-las-mostró Ezequías en-su-casa y-en-todo-su-dominio