Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




2 Crónicas 6:3 - Gloss Spanish

Y-volvió el-rey --su-rostro y-bendijo a toda-la-congregación-de Israel y-toda-la-congregación-de Israel estaba-en-pie

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la congregación de Israel; y toda la congregación de Israel estaba en pie.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego el rey se dio vuelta hacia toda la comunidad de Israel, que estaba de pie ante él, y después de bendecir al pueblo, dijo:

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se volvió el rey y bendijo a la asamblea de Israel, mientras todos estaban en pie. Dijo:

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el rey volvió su rostro y bendijo a toda la congregación de Israel, mientras toda la congregación de Israel se mantenía de pie.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después el rey se volvió para bendecir a toda la asamblea de Israel, mientras la asamblea de Israel se mantenía en pie.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba en pie.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



2 Crónicas 6:3
13 Referans Kwoze  

y-volvió el-rey --su-rostro y-bendijo a toda-la-Asamblea-de Israel y-toda-la-Asamblea-de Israel permanecía-en-pie


Y-cuando-había-Acabado David de-ofrecer el-holocausto y-los-sacrificios-de-paz bendijo --al-pueblo en-nombre-de YHVH


Y-cuando-acabaron de-ofrecer se-inclinó el-rey y-todos-los-que-se-encontraban con-él y-adoraron


Cuando-vinieron Ezequías y-los-príncipes y-vieron --en-montones bendijeron a-YHVH y-a su-pueblo Israel -


Yo he-edificado una-casa-de-morada para-ti un-lugar en-que-habites para-siempre


Y-dijo-él bendito YHVH Dios-de Israel quien habló por-su-boca a David mi-padre y-por-su-mano ha-cumplido diciendo:


Y-el-príncipe entre-ellos cuando-entren entrará y-cuando-ellos-salgan saldrán


y-les-bendijo Josué y-les-despidió y-marcharon a-sus-tiendas -