Y-dijo Faraón a-José sueño soñé e-intérprete no-hay a-él y-yo he-oído de-ti :-diciendo escucha sueño interpretar a-él
2 Crónicas 26:5 - Gloss Spanish Y-fue buscando a-Dios en-los-días-de Zacarías entendido en-visiones-de Dios Y-en-los-días-que él-Buscó a-YHVH le-prosperó Dios - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y persistió en buscar a Dios en los días de Zacarías, entendido en visiones de Dios; y en estos días en que buscó a Jehová, él le prosperó. Biblia Nueva Traducción Viviente Uzías buscó a Dios en el tiempo de Zacarías, quien le enseñó a temer a Dios; y mientras el rey buscó la dirección del Señor, Dios le dio éxito. Biblia Católica (Latinoamericana) Buscó a Dios durante la vida de Zacarías, que enseñaba el temor de Dios; y mientras buscó a Yavé, Dios le dio prosperidad. La Biblia Textual 3a Edicion Y persistió en buscar a ’Elohim en los días de Zacarías, entendido en visiones de Dios.° Y en los días en que buscó a YHVH, Ha-’Elohim lo hizo prosperar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Procuró buscar a Dios durante los días de Zacarías, que lo instruía en el temor de Dios. Y mientras buscó a Yahveh, Dios le hizo prosperar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y persistió en buscar a Dios en los días de Zacarías, quien tenía entendimiento en visiones de Dios; y en estos días en que buscó a Jehová, Dios le prosperó. |
Y-dijo Faraón a-José sueño soñé e-intérprete no-hay a-él y-yo he-oído de-ti :-diciendo escucha sueño interpretar a-él
Y-dijo Faraón a-sus-siervos ¿acaso-encontraremos como-este varón que espíritu-de Dios en-él
Y-obró lo-recto a-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho Uzías su-padre él-hizo
Ahora hijo-mío sea YHVH contigo y-seas-prosperado y-edifiques la-casa-de de-YHVH tu-Dios como él-ha-hablado de-ti
Entonces serás-prosperado si-observas cumplir --los-estatutos y-las-ordenanzas que mandó YHVH a-Moisés ----para-Israel Esfuérzate y-cobra-ánimo no-temas y-no-te-acobardes
Y-dijo a-Judá edifiquemos --las-ciudades éstas y-cerquémoslas de-muros y-torres puertas y-barras mientras-aún la-tierra delante-de-nosotros porque hemos-buscado a-YHVH nuestro-Dios hemos-buscado y-ha-dado-reposo a-nosotros en-derredor edificaron-pues y-fueron-prosperados -
Y-salió delante-de Asa y-dijo a-él Óiganme Asa y-todo-Judá y-Benjamín YHVH con-ustedes si-ustedes-están con-él, y-si-le-buscan será-hallado de-ustedes pero-si-le-dejan él-dejará a-ustedes -
E-hizo Joás lo-recto a-ojos-de YHVH todos-los-días-de Joyadá el-sacerdote
Aunque si-vas tú Haz-lo y-esfuérzate para-la-batalla pero-te-hará-tropezar Dios delante-de los-enemigo. porque hay-poder en-Dios para-ayudar y-para-hacer-tropezar
E-hizo lo-recto a-los-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho Amasias su-padre
Y-así-fue-fortalecido Jotam porque preparó sus-caminos delante-de YHVH su-Dios
Ezequías comenzó-a-reinar hijo-de-veinte Y-cinco años y-veinte y-nueve años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Abía hija-de-Zacarías
Y-él-mismo Ezequías cegó --la-salida-de las-aguas-de Guijón la-de-arriba y-las-encaminó abajo-al-occidente de-la-ciudad-de David y-fue-prosperado Ezequías en-toda-su-obra
Será como-árbol plantado junto-a-surcos de-riego que su-fruto da a-su-tiempo y-su-hoja no-se-marchita y-todo lo-que-hace será-prosperado
Y-los-jóvenes los-estos cuatro-de-ellos dio a-ellos el-Dios conocimiento y-entender en-toda-literatura y-sabiduría y-Daniel entendía en-toda-visión y-sueños
En-año tres de-Ciro rey-de Persia palabra fue-dada a-Daniel que-se-llamaba su-nombre Beltsasar y-verdadera la-palabra y-una-guerra grande y-entendió --la-palabra y-entendimiento a-él en-la-visión
Entonces a-Daniel en-una-visión que-aquella-noche el-misterio fue-revelado Entonces Daniel alabó a-Dios-de cielos
Y-yo he-oído acerca-de-ti acerca-de-ti que-puedes puedes interpretaciones interpretar y-enigmas para-resolver Ahora si puedes puedes la-escritura para-leer y-su-significado hacerme-saber la-púrpura serás-revestido y-la-cadena y-la-cadena de-el-oro en-tu-cuello y-el-tercero en-el-reino gobernarás -
¿Qué haré-a-ti Efraín ¿qué haré-a-ti Judá pues-tu-amor como-niebla-de-la-mañana; y-como-el-rocío temprano que-marcha
Solo sé-fuerte y-se-valiente mucho cuidar de-obrar según-toda-la-ley que te-mando Moisés mi-siervo no-te-apartaras de-ello a-derecha y-a-izquierda para-que tengas-éxito en-todo lo-que vayas
no-e-apartará libro-de la-ley el-este de-tu-boca y-meditaras en-él día y-noche que cuides de-obrar según-todo-o-escrito en-el porque-entonces harás-prosperar --tu-camino y-entonces tendrás-éxito
y-sirvieron el-pueblo a-YHVH todo los-días-de Josué y-todos los-días-de los-ancianos que sobrevivieron días después-de Josué que vieron - toda-la-obra-de YHVH el-grande que había-hecho para-Israel