Y-bendito-sea Dios Altísimo que-entregó tus-enemigos en-tu-mano y-dio-a-él diezmo de-todo
2 Crónicas 13:16 - Gloss Spanish Y-huyeron los-hijos-de-Israel de-delante-de Judá y-los-entregó Dios en-sus-manos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y huyeron los hijos de Israel delante de Judá, y Dios los entregó en sus manos. Biblia Nueva Traducción Viviente El ejército israelita huyó de Judá, y Dios lo entregó derrotado en sus manos. Biblia Católica (Latinoamericana) Huyeron los hijos de Israel delante de Judá, y Dios los entregó en sus manos. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Israel huyeron delante de Judá, y ’Elohim los entregó en su mano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Emprendieron la fuga los israelitas ante Judá y Dios los entregó en sus manos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y huyeron los hijos de Israel delante de Judá, y Dios los entregó en sus manos. |
Y-bendito-sea Dios Altísimo que-entregó tus-enemigos en-tu-mano y-dio-a-él diezmo de-todo
E-hicieron en-ellos Abías y-su-pueblo derrota grande y-cayeron muertos de-Israel quinientos-quinientos mil hombres escogidos
¿No los-etíopes y-los-libios eran por-ejercito numerosísimo con-carros y-gente-de-a-caballo numerosísima - y-porque-te-apoyaste en-YHVH él-los-entregó ?-en-tus-manos
De-Aroer que en-ribera-de-valle-de Arnón y-la-ciudad que en-el-valle y-hasta-el-Galaad no estaba pueblo que fortalecida ante-nosotros --el-todo dio YHVH nuestro-Dios ante-nosotros
Y-entregó YHVH nuestro-Dios en-nuestra-mano también a-Og rey-de-el-Basán y-a-todo-su-pueblo y-le-derrotamos hasta-nada quedó-para-él superviviente
entonces hablo Josué a-YHVH en-día-de dar-de YHVH a-el-amorreo ante hijos-de Israel Y-dijo a-ojos-de Israel Sol en-Gabaón detente y-luna en-valle-de Ajalón
y-concedió-reposo YHVH a-ellos en-derredor según-todo lo-que-había-jurado a-sus-padres y-no-permaneció hombre ante-ellos de-todos-sus-enemigos, a todos-sus-enemigos, entregó YHVH en-sus-manos
y-subió Judá y-puso YHVH --el-cananeo y-el-ferezeo, en-su-mano y-los-batieron en-Bezec diez miles hombre
y-puso YHVH Dios-de-Israel a-Sehón y-a-todo-su-pueblo en-mano-de Israel y-lo-derrotaron y-se-adueño Israel - todo-el-país-de el-amorreo habitante-de el-país el-aquel
y-fue-revelado a-Saúl que-había-ido David a-Keila y-dijo Saúl ha-entregado a-él Dios en-mi-mano pues se-ha-encerrado al-venir a-ciudad-de puertas y-cerrojo