Jueces 1:4 - Gloss Spanish

⁴ y-subió Judá y-puso YHVH --el-cananeo y-el-ferezeo, en-su-mano y-los-batieron en-Bezec diez miles hombre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y subió Judá, y Jehová entregó en sus manos al cananeo y al ferezeo; e hirieron de ellos en Bezec a diez mil hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Cuando los hombres de Judá atacaron, el Señor les dio la victoria sobre los cananeos y los ferezeos, y mataron a diez mil guerreros enemigos en la ciudad de Bezec.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Subió pues Judá y Yavé puso en sus manos a los cananeos y a los fereceos en Besec: derrotaron a diez mil hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y subió Judá, y YHVH entregó en su mano al cananeo y al ferezeo, y en Bezec hirieron de ellos a diez mil hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Subió, pues, Judá. Yahveh entregó en sus manos a los cananeos y a los perizeos, y derrotaron en Bézec a diez mil hombres.

Jueces 1:4 Referans Kwoze

1 Reyes 22:15

Y-vino a-el-rey y-dijo el-rey a-él Miqueas ¿acaso-hemos-de-ir contra-Ramot-de Galaad para-la-guerra o-?-hemos-de-desistir y-dijo a-él sube y-tendrás-éxito y-pondrá YHVH en-mano-de el-rey

1 Reyes 22:6

Y-reunió el-rey-de-Israel a-los-profetas como-cuatro cientos hombres Y-dijo a-ellos: ¿acaso-he-de-ir a-Ramot-de Galaad para-la-guerra o-?-he-de-desistir y-dijeron sube y-pondrá Señor en-mano-de el-rey

Salmos 44:2

oh-Dios con-nuestros-oídos hemos-oído nuestros-padres han-contado-nos la-obra que-obraste en-sus-días en-los-días de-antaño

Salmos 78:55

Y-expulsó de-delante-de-ellos a-las-naciones y-se-las-asignó con-medida por-heredad e-hizo-habitar en-sus-tiendas a-las-tribus de-Israel

Deuteronomio 7:2

Y-las-entregue YHVH tu-Dios delante-de-ti y-las-derrotes destruir destruirás a-ellos no-harás con-ellos pacto y-no lo-compadecerás

Deuteronomio 9:3

Y-entiende hoy que YHVH tu-Dios él-el-que-pasa delante-de-ti fuego devorador él les-destruirá Y-él, les-someterá delante-de-ti y-los-echarás y-los-aniquilarás rápidamente como habló YHVH a-ti

Jueces 1:3

y-dijo Judá a-Simeón su-hermano sube conmigo a-mi-lote y-luchemos contra-el-cananeo e-iré también-yo contigo a-tu-lote y-fue con-él Simeón,

Jueces 1:5

y-encontraron a-Adoni-bezek en-Bezec y-pelearon contra-el y-derrotaron a-el-cananeo y-a-el-ferezeo

Jueces 11:32

y-cruzo Jefté hacia-los-hijos-de Amón para-combatir con-ellos y-los-puso YHVH en-su-mano

Jueces 3:5

Y-los-hijos-de Israel habitaron en-medio-de el-cananeo el-heteo y-el-amorreo, y-el-ferezeo, y-el-Heveo, y-el-jebuseo.

1 Samuel 11:8

y-los-pasos-revista En-Bézec y-eran los-hijos-de-Israel Tres cientos mil y-hombres-de Judá treinta mil

1 Samuel 14:10

y-si-así dicen suban a-nosotros y-subiremos pues-los-pone YHVH en-nuestras-manos y-esto-para-nosotros la-señal

1 Samuel 14:6

y-dijo Jonatán a-el-joven que-llevaba sus-armas ven y-crucemos hacia-el-destacamento-de los-incircuncisos los-estos quizá actúe YHVH por-nosotros pues no-hay para-YHVH impedimento para-salvar con-mucho o con-poco