Di a-Roboam hijo-de-Salomón rey-de Judá y-a todo-Israel en-Judá y-Benjamín diciendo:
2 Crónicas 11:2 - Gloss Spanish Pero-fue palabra-de-YHVH a-Semaías varón-de-Dios diciendo: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas vino palabra de Jehová a Semaías varón de Dios, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora bien, el Señor le dijo a Semaías, hombre de Dios: Biblia Católica (Latinoamericana) Pero la palabra de Yavé fue dirigida a Semaías, hombre de Dios. Le decía: La Biblia Textual 3a Edicion Pero llegó la palabra de YHVH a Semaías, varón de Dios, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Yahveh dirigió su palabra a Semaías, varón de Dios diciéndole: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas vino palabra de Jehová a Semaías varón de Dios, diciendo: |
Di a-Roboam hijo-de-Salomón rey-de Judá y-a todo-Israel en-Judá y-Benjamín diciendo:
Y-los-hechos-de Roboam los-primeros y-los-postreros ¿no-están escritos en-los-libros-de Semaías El-profeta y-de-Iddó el-vidente conforme-a-los-registros y-guerras-de Roboam y-Jeroboam todos-los-días
Y-estableció según-ordenanza-de David-su-padre --divisiones-de los-sacerdotes en-sus-servicios y-de-los-levitas por-sus-oficios para-alabar y-para-ministrar delante-de los-sacerdotes cada-cosa-día a-su-día. así-mismo-los-porteros por-su-orden a-cada puerta porque así había-mandado David varón-de-Dios
Y-esta la-bendición que bendijo Moisés varón-de el-Dios a-hijos-de Israel ante-de su-muerte
y-llego hombre-de-Dios a-Elí y-dijo a-él así dice YHVH ?acaso-revelar me-he-revelado a-la-casa-de tu-padre en-su-estar en-Egipto en-casa-de faraón