Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 33:1 - Gloss Spanish

1 Y-esta la-bendición que bendijo Moisés varón-de el-Dios a-hijos-de Israel ante-de su-muerte

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Esta es la bendición con la cual bendijo Moisés varón de Dios a los hijos de Israel, antes que muriese.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 La siguiente es la bendición que Moisés, hombre de Dios, le dio al pueblo de Israel antes de morir:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Estas son las bendiciones que Moisés dio a los hijos de Israel antes de morir. Dijo:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Esta es la bendición con la cual Moisés, varón de Dios, bendijo a los hijos de Israel antes de su muerte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Ésta es la bendición con que Moisés, hombre de Dios, bendijo, antes de su muerte, a los israelitas.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 33:1
20 Referans Kwoze  

Y-haz-para-mi guisados como me-gusta y-trae para-mi y-comeré para-que te-bendiga mi-alma antes-que muera


Y-llamó Jacob a-sus-hijos y-dijo: reúnanse y-contaré a-ustedes - lo-que-acontecerá a-ustedes en-posteriores los-días


Todas-estas tribus-de Israel dos diez y-ésta lo-que-habló a-ellos su-padre y-bendijo a-ellos cada-uno cuya según-su-bendición bendijo a-ellos


Y-he-aquí un-hombre-de Dios vino de-Judá con-palabra-de YHVH a-el-Bet-El y-Jeroboam estaba-en-pie sobre-el-altar para-quemar-incienso


Y-tomó-la-palabra el-rey y-dijo a-el-hombre-de el-Dios Aplaca-te-ruego --el-rostro-de YHVH tu-Dios e-implora por-mí y-vuelva mi-mano a-mí y-aplacó el-hombre-de-el-Dios --el-rostro-de YHVH y-volvió la-mano-de-el-rey a-él y-fue como-en-el-principio


Y-Moisés Hombre-de Dios y-sus-hijos fueron-contados en-la-tribu-de Leví


Y-estableció según-ordenanza-de David-su-padre --divisiones-de los-sacerdotes en-sus-servicios y-de-los-levitas por-sus-oficios para-alabar y-para-ministrar delante-de los-sacerdotes cada-cosa-día a-su-día. así-mismo-los-porteros por-su-orden a-cada puerta porque así había-mandado David varón-de-Dios


Oración de-Moisés. de-varón-de-Dios Señor morada tú has-sido nos de-generación en-generación


Y-llevé a-ellos templo-de YHVH a-Cámara-de hijos-de Hanán hijo-de-Igdalías varón-de el-Dios que-junto-a Cámara-de los-dignatarios que encima-de Cámara-de Maasías hijo-de-Salum guarda-de la-puerta


Y-se-acercaron los-hijos-de-Judá a-Josué en-el-Gilgal Y-dijo a-él Caleb hijo-de-Jefuné el-cenezeo tú conoces --la-palabra que-dijo YHVH a-Moisés el-hombre-de-Dios sobre mi-causa y-sobre tu-causa en-Cades-Barnea


y-vino la-mujer y-hablo a-su-marido diciendo: hombre-de el-Dios ha-venido a-mi y-su-aspecto como-el-aspecto-de el-Ángel-de el-Dios terrible mucho y-no le-he-preguntado dónde-de-Allí él y-su-nombre no-informo a-mí


y-llego hombre-de-Dios a-Elí y-dijo a-él así dice YHVH ?acaso-revelar me-he-revelado a-la-casa-de tu-padre en-su-estar en-Egipto en-casa-de faraón


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite