de-sangre-de heridos grasa-de héroes arco-de Jonatán no volvió atrás y-espada-de Saúl no regreso vacía
1 Samuel 14:48 - Gloss Spanish E-hizo proeza y-golpeó a-Amalec y-libró a-Israel de-la-mano-de quien-lo-asolaba - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y reunió un ejército y derrotó a Amalec, y libró a Israel de mano de los que lo saqueaban. Biblia Nueva Traducción Viviente Realizó grandes proezas y conquistó a los amalecitas y así salvó a Israel de todos aquellos que lo habían saqueado. Biblia Católica (Latinoamericana) Aplastó a Amalec a lo largo de una gran expedición, y libró a Israel de los ataques de los asaltantes. La Biblia Textual 3a Edicion Y formó un ejército, y destruyó a Amalec, y libró a Israel de mano de los que lo asolaban. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se mostró valiente, derrotó a Amalec y salvó a Israel de los que lo devastaban. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y reunió un ejército, e hirió a Amalec, y libró a Israel de mano de los que lo saqueaban. |
de-sangre-de heridos grasa-de héroes arco-de Jonatán no volvió atrás y-espada-de Saúl no regreso vacía
Y-dijo YHVH a-Moisés cribe este memorial en-el-libro, y-di a-oídos-de Josué que-borrar borraré --memoria-de Amalec de-bajo los-cielos
Y-será al-dar-descanso YHVH tu-Dios a-ti de-todos-tus-enemigos de-alrededor en-la-tierra que YHVH-tu-Dios da a-ti herencia para-poseerla borrarás --recuerdo-de Amalec de-bajo los-cielos no no-olvides -