Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Samuel 1:22 - Gloss Spanish

22 de-sangre-de heridos grasa-de héroes arco-de Jonatán no volvió atrás y-espada-de Saúl no regreso vacía

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Sin sangre de los muertos, sin grosura de los valientes, El arco de Jonatán no volvía atrás, Ni la espada de Saúl volvió vacía.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 El arco de Jonatán era potente, y la espada de Saúl realizó su trabajo mortífero. Derramaron la sangre de sus enemigos y atravesaron a muchos héroes poderosos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 sino sangre de heridos y grasa de héroes. Ni el arco de Jonatán retrocedía, ni en el vacío hería la espada de Saúl.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Sino con sangre de heridos, Y grosura de valientes, ¡Arco de Jonatán que jamás retrocedió! ¡Espada de Saúl que no volvía vacía!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 sino con sangre de heridos, con grasa de valientes. El arco de Jonatán jamás retrocedía, ni la espada de Saúl volvía atrás en vano.

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 1:22
7 Referans Kwoze  

Pues he-aquí yo removeré y-haré-subir contra-Babilonia Asamblea-de-naciones grandes de-tierra-de norte y-se-situarán contra-ella desde-allí será-capturada sus-flechas como-de-guerrero diestro no volverá de-vacío


Embriagaré mis-flechas de-sangre y-mi-espada devorará carne de-sangre-de muertos y-cautivos de-cabeza-de caudillos enemigos


y-Saúl asumió la-realeza sobre-Israel y-combatió en-derredor contra-todos-sus-enemigos contra-Moab y-contra-los-hijos-de-Amón y-contra-Edom y-contra-los-reyes-de Soba y-contra-los-filisteos y-contra-todo el-que-se-dirigía infligía-daño


E-hizo proeza y-golpeó a-Amalec y-libró a-Israel de-la-mano-de quien-lo-asolaba -


y-se-quito Jonatán --el-manto que sobre-él y-se-lo-dio a-David y-sus-vestidos y-hasta-su-espada y-hasta-su-arco y-hasta-su-cinturón


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite