y-cedro sobre-el-templo el-interior entalladura-de coloquíntidas y-guirnaldas-de flores la-totalidad-de cedro no-había piedra visible
1 Reyes 7:26 - Gloss Spanish Y-su-grosor palmo y-su-borde como-forma-de borde-de-cáliz-de flor-de lirio dos-mil batos contenía - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El grueso del mar era de un palmo menor, y el borde era labrado como el borde de un cáliz o de flor de lis; y cabían en él dos mil batos. Biblia Nueva Traducción Viviente El grosor del Mar era de unos ocho centímetros, su borde era acampanado como una copa y se parecía a una flor de nenúfar. Tenía capacidad para unos cuarenta y dos mil litros de agua. Biblia Católica (Latinoamericana) El espesor del Mar era de una palma, su borde tenía la forma de una copa, parecido a una azucena; podía contener dos mil medidas. La Biblia Textual 3a Edicion Su espesor era de un palmo menor, y su borde, como el borde de un cáliz de una flor de lirio, y su capacidad era de dos mil batos.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 El grosor del mar era de un palmo y su borde era semejante al de una copa, en forma de flor de lirio. Cabían en él dos mil batos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El grueso del mar era de un palmo menor, y su borde era labrado como el borde de un cáliz, o de flor de lirio; y contenía dos mil batos. |
y-cedro sobre-el-templo el-interior entalladura-de coloquíntidas y-guirnaldas-de flores la-totalidad-de cedro no-había piedra visible
Y-dos batientes-de maderas-de-olivo-silvestre y-esculpió sobre-ellos tallas-de querubines y-palmas y-guirnaldas-de flores recubrió de-oro y-aplicó sobre-los-querubines y-sobre-las-palmas --el-oro
y-esculpió querubines y-palmas y-guirnaldas-de flores y-recubrió de-oro laminado sobre-lo-grabado
Y-capiteles que sobre-la-cabeza-de las-columnas hechura-de lirio en-el-pórtico cuatro codos
y-colocado sobre-do ce toros Tres volviéndose al-norte y-tres volviéndose al-oeste y-tres volviéndose al-sur y-tres volviéndose al-este y-el-mar sobre-ellos por-arriba y-todos-sus-traseros hacia-el-interior
E-hizo --las-basas diez bronce cuatro por-el-codo la-longitud-de la-basa la-una y-cuatro por-el-codo su-anchura y-tres por-el-codo su-altura
E-hizo Diez pilas-de bronce cuarenta batos contenía la-pila la-una cuatro por-el-codo la-pila la-una pila Una sobre-la-basa la-una por-diez las-basas
Y-su-espesor un-palmo y-su-borde como-la-anchura-de borde-de-cáliz flor-de lirio recibía batos tres mil y-los-contenía -
Y-harás para-él reborde-de palmo alrededor y-harás moldura-de-oro en-su-reborde alrededor
Y-las-columnas ocho diez codo codo altura-de la-columna el-uno y-medida-de dos-diez codo su-alrededor y-su-espesor cuatro dedos hueco
El-efa y-el-bato tamaño uno será conteniendo un-décimo-de el-homer el-bato y-un-décimo-de el-homer el-efa por-el-homer será su-medida
Y-porción-prescrita-de el-aceite el-bato el-aceite décimo-de el-bato de-el-coro diez-de los-batos un-homer pues-diez-de los-batos un-homer