Y-Joab sobre todo-el-ejercito-de Israel y-Benayá hijo-de-Joyadá sobre-el-cereteo el-cereteo y-sobre-el-peleteo
1 Reyes 4:1 - Gloss Spanish y-fue el-rey Salomón rey sobre-todo-Israel - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Reinó, pues, el rey Salomón sobre todo Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Salomón ya gobernaba todo Israel, Biblia Católica (Latinoamericana) El rey Salomón reinó en todo Israel. La Biblia Textual 3a Edicion El rey Salomón fue rey sobre todo Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rey Salomón fue rey de todo Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Reinó, pues, el rey Salomón sobre todo Israel. |
Y-Joab sobre todo-el-ejercito-de Israel y-Benayá hijo-de-Joyadá sobre-el-cereteo el-cereteo y-sobre-el-peleteo
en-Hebrón reinó sobre-Judá siete años y-seis meses y-en-Jerusalén reinó treinta y-tres años sobre todo-Israel y-Judá
y-Reinó David sobre-todo-Israel y-estuvo David haciendo justicia y-equidad en-todo-su-pueblo
Sólo --todo-el-reino no arrancaré tribu una daré a-tu-hijo a-causa-de David mi-siervo y-a-causa-de Jerusalén que yo-elegí
Y-se-aconsejó el-rey Roboam con-los-ancianos que-estaban en-pie --ante Salomón su-padre cuando-su-estar vivo diciendo: ¿cómo ustedes aconsejan responder a-el-pueblo-el-éste ?-palabra
y-escuchó todo-Israel --la-sentencia que había-juzgado el-rey y-temieron ante el-rey pues vieron que-sabiduría-de Dios en-su-interior para-hacer justicia -
Y-de-la-otra-parte del-Jordán de-los-rubenitas y-de-los-gaditas y-de-la-media tribu-de Manasés, con-toda clase-de-armas-de guerra para-la-batalla ciento y-veinte mil,
Y-vino Salomón del-lugar-alto que-en-Gabaón a-Jerusalén de-delante del-tabernáculo-de reunión. y-reinó sobre-Israel -
¿No por-causa-de-esto pecó-Salomón rey-de Israel aunque-entre-naciones las-muchas no-hubo rey como-él y-amado de-su-Dios era y-lo-había-puesto Dios por-rey sobre-todo-Israel también-a-él hicieron-pecar las-mujeres extranjeras