Y-dijo-ella recuerde-pues oh-rey a-YHVH tu-Dios de-aumentar de-aumentar el-vengador-de la-sangre para-destruir y-no destruyan a-mi-hijo y-dijo-él viva-YHVH no-caerá de-cabello-de tu-hijo a-tierra
1 Reyes 1:52 - Gloss Spanish y-dijo Salomón si fuera como-hijo-de-valor no-caerá de-sus-cabellos a-tierra pero-si-mal se-encuentra-en-él morirá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Salomón dijo: Si él fuere hombre de bien, ni uno de sus cabellos caerá en tierra; mas si se hallare mal en él, morirá. Biblia Nueva Traducción Viviente Salomón respondió: «Si él demuestra ser leal, no se le tocará un pelo de la cabeza; pero si causa problemas, morirá». Biblia Católica (Latinoamericana) Salomón respondió: 'Si se comporta como un hombre honrado, ni uno solo de sus cabellos caerá en tierra, pero si se porta mal, morirá'. La Biblia Textual 3a Edicion Y Salomón dijo: Si él se llega a mostrar como un hombre digno, ni uno de sus cabellos caerá en tierra, pero si se halla maldad en él, entonces morirá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondió Salomón: 'Si se porta con lealtad, no caerá en tierra ni uno de sus cabellos; pero si se le sorprende en algo malo, morirá'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Salomón dijo: Si demuestra ser un hombre de bien, ni uno de sus cabellos caerá en tierra; mas si se hallare maldad en él, morirá. |
Y-dijo-ella recuerde-pues oh-rey a-YHVH tu-Dios de-aumentar de-aumentar el-vengador-de la-sangre para-destruir y-no destruyan a-mi-hijo y-dijo-él viva-YHVH no-caerá de-cabello-de tu-hijo a-tierra
y-fue-contado a-Salomón diciendo: he-aquí-que Adonías teme a-el-rey Salomón y-he-aquí-que se-asió a-los-cuernos-de el-altar diciendo: jure-a-mí según-este-día el-rey Salomón que-no-matará a-su-siervo con-espada
Y-envió el-rey Salomón y-lo-bajaron de-sobre el-altar y-vino y-se-postró ante-el-rey Salomón y-dijo-a-él Salomón Ve a-tu-casa -
No-cree volver de-las-tinieblas y-que-está-destinado y-que-está-destinado él para-la-espada
La-justicia guarda al-íntegro-en-el-camino mas-la-impiedad trastorna al-que-es-pecador
y-dijo el-pueblo a-Saúl acaso-Jonatán ha-de-morir el-que ha-hecho la-salvación la-grande la-esta En-Israel no-sea-así vive-YHVH si-cae de-el-cabello-de su-cabeza a-tierra ciertamente-con-Dios actuó el-día el-éste y-liberaron el-pueblo a-Jonatán y-no-murió -