Mak 16:7 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Men ale, pale disip Li yo, ansanm avèk Pierre; L ap prale devan nou Galilée. La nou va wè Li jan ke Li te di nou an.”

1998 Haïtienne

Ale di disip li yo ansanm ak Pyè, l'al tann yo nan peyi Galile. Se la y'a wè l, jan l te di yo a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

Apre sa kouri vit al di disip li yo ansanm ak Pyè: “Li pran devan, l al tann nou Galile, se la n a wè li, jan li te di nou an.”

Mak 16:7 Referans Kwoze

Matye 26:32

Men lè M leve, M ap prale devan nou Galilée.”

Matye 28:10

Jésus te di yo: “Pa pè. Ale di frè M yo pati pou rive nan Galilée. La, yo va wè m.”

Matye 28:7

“Epi ale vit pou di disip Li yo ke Li leve soti nan lanmò. Epi gade byen, l ap prale devan nou nanGalilée. La nou va wè Li. Gade byen, mwen gen tan di nou sa.”

Mak 14:28

“Men apre M fin leve, M ap prale devan nou Galilée.”

Mak 14:50

Konsa, yo tout te kouri kite Li.

Mak 16:8

Yo te fè vit sove ale kite tonm nan, akoz tranbleman ak sezisman te gen tan pran yo. Yo pa t di anyen a pèsòn, paske yo te krent.

Jan 21:1

Apre bagay sa yo, Jésus te vin parèt ankò a disip yo bò kote Lanmè Tibériade la, e se konsa li te vin parèt.

Travay 13:31

Konsa, pandan anpil jou, sa yo ki te sòti Galilée pou monte Jérusalem avè L yo, te wè li, menm sila yo ki koulye a se temwen Li a pèp la.

1 Korent 15:5

Epi ke Li te parèt a Céphas, e answit, a douz yo.

2 Korent 2:7

Donk okontrè, nou ta pito rekonfòte e padone li, otreman pou yon moun konsa ta sibi yon tristès ki depase limit.